Leviathan

Leviatã

Leviathan

Leviathan, ancião das profundezas
Leviathan, ancient wyrm of the deeps
Leve minha vida de volta, nas profundezas do mar que você mantém
Take my life back, deep into the sea you keep

O antigo santuário no mar
The ancient sanctuary in the sea
Abraça a costa, meus medos desaparecem
Embraces the shore, my fears disappear
Carrega-me profundamente e prevê o meu caminho
Carries me deep and foresees my way
Um espírito cansado o suficiente para se esconder
A spirit tired enough to hide
Golpe tempestuoso, prazer da minha alma
Tempestuous blow, pleasure of my soul
Minha querida metáfora da morte
My dearest metaphor of death

Eu vi nos olhos dele
I saw it in his eyes
O que eles roubaram de mim
What they stole from me
Você é um príncipe entre as baleias
You’re a prince between the whales
Na égide de suas escalas
In the aegis of your scales
Não somos nada em comparação com os oceanos.
We’re nothing compared to the oceans might

O antigo santuário no mar
The ancient sanctuary in the sea
Afundar novamente, dormir no leito dos oceanos
To sink again, to sleep in the oceans bed
A tradição dos marinheiros, um memorial em mim
A sailors’ lore, memorial in me
Esta costa vazia, há alguém esperando lá?
This empty shore, is someone waiting there?
Meu corpo flutua junto com meus sonhos
My body drifts together with my dreams
Você me guia para o pós-morte
You guide me to the after death

Eu vi nos olhos dele
I saw it in his eyes
O que eles roubaram de mim
What they stole from me
Eu sou um príncipe entre as baleias
I’m a prince between the whales
Na égide de suas escalas
In the aegis of your scales
Não somos nada em comparação com os oceanos.
We’re nothing compared to the oceans might