Lavender

Lavanda

Lavender

Há um espírito de uma mãe
There is a spirit of a mother
Assistindo seu filho de longe
Watching her son from afar
Em um lugar onde o amor não tem sentido
In a place where love is meaningless
E nuvens negras cobrem as estrelas
And black clouds cover the stars

Esta melancolia é tão cruel
This melancholy's so cruel
Nem romântico nem santo
Nor romantic nor saint

Diga-me, ó Deus, meu senhor
Tell me, oh God, my lord
Para onde você tem tomado meu amigo?
To where have you taken my friend?

Leia-me, trace me
Read me, trace me
Minhas habilidades, deficiências
My abilities, disabilities
infidelidades
Infidelities
Voei com ele através dos céus de anseios e desejos
I flew with him through skies of longings and desires
Estive, mas um ouvinte para suas estratégias dúbias
I’ve been but a listener to his dubious strategies
Não há mais mentiras quando um amigo morre
There are no more lies when a friend dies
Mas eu oro para que eu possa encontrá-lo em breve
But I pray so I can meet him soon

I may've sido um mentiroso
I may’ve been a liar
Um atacante ou defensor
An attacker or defender
obra imperfeita
Imperfect masterpiece
Para contanto que eu me lembro
For as long as I remember
Se eu tenho um desejo de morte
If I have a death wish
Nesta casa onde eu sou delgado
In this home where I'm slender
Enterre-me na torre
Bury me in the tower
Na cidade de lavanda
In the city of lavender

Os fantasmas são reais, espíritos órfãs
Ghosts are real, orphaned spirits
Nós somos todos os santos até a contagem regressiva começa
We are all saints till the countdown starts

Leia-me, trace me
Read me, trace me
Minhas habilidades, deficiências
My abilities, disabilities
infidelidades
Infidelities
Minha esperança foi perdida quando a melhor parte de mim foi enterrado
My hope was lost when the best part of me was buried
Não há mais nada a perder
There’s nothing else to lose
Não há mais nada para mim
There’s nothing left for me

Eu ando nas terras de meus tormentos
I walk in the wastelands of my torments
Agora eu estou caindo da graça tão rápido
Now I’m falling from grace so fast