Real Friends

Amigos de Verdade

Real Friends

Você é meu parceiro
You're my sidekick
Você é meu álibi
You're my alibi
Você é meu braço direito, cara
You're my right hand man
Eu sou seu camarada
I'm your homeboy
Sou seu melhor amigo
I'm your main dude
Eu sou sua melhor aposta
I'm your best laid plan
Quando cair merda no ventilador
When the shit hits the fan
Eu poderia fazer você entender?
Could I make you understand
Eu não sei
I don't know

Será que continuaria sendo meu amigo
Would you still be my friend
Se eu desse uns amassos com sua mãe?
If I made out with your mother
Será que continuaria sendo meu amigo se eu surrasse seu irmão?
Would you still be my friend if I beat up your brother
Eu poderia ainda ser seu amigo?
'Cause I'd still be friends
Porque é isso que amigos de verdade fazem
With you that's what real friends do

Você é minha defesa
You're my defence
Você é meu samurai
You're my samurai
Você é o cara,
You're the man,
Você é o cara
You're the man
Não há segredos
There's no secrets
Não há razão para mentir
There's no need to lie
Palavras não são suficientes para melhor nos descrever
Words are not enough to best describe us
Mas quando a merda cair no ventilador
But when the shit hits the fan
Eu poderia fazer você entender
Could I make you understand
Eu não sei
I don't know

Será que continuaria sendo meu amigo se eu invadisse sua casa
Would you still be my friend if I broke into your house
Mijasse em seus sapatos e raspasse suas sobrancelhas?
Pissed in your shoes and relieved you off your eyebrows
Ainda seria seu amigo?
I'd still be friends with you
Porque é isso que amigos de verdade fazem
'Cause that's what real friends do
Estes cenários foram todos hipotéticos até agora
These scenarios have all been hypothetical so far
A má notícia é que eu acho que eu trouxe sua namorada à beira
Bad news is I think I brought your girlfriend to the brink
Enquanto você estava dormindo depois de beber no banco traseiro de seu carro
While you were sleeping after drinking in the backseat of your car
Eu ainda vou ser seu amigo, não importa o que aconteça
I will still be your friend no matter what happens

Eu ainda vou ser seu amigo através dos tempos bons e os ruins
I will still be your friend through the good times and the bad ones
Porque eu vou sempre estar lá para você
'Cause I'll always be there for you
Porque é isso que amigos de verdade fazem
'Cause that's what real friends do
Porque é isso que amigos de verdade fazem
'Cause that's what real friends do
Porque é isso que amigos de verdade fazem
'Cause that's what real friends do
Porque é isso que amigos de verdade fazem
'Cause that's what real friends do