Asshole
Rudderless
Idiota
Asshole
Esta é a parte em que dizemos adeus
So this is the part where we say goodbye
Eu prometo que vou tentar fazer durar dessa vez
I promise I'll try to make it stick this time
Eu sempre amei terminar com você por quê
I always loved breaking up with you cause
Quanto mais amargo melhor para voltar com você
The more bitter it was the better making up with you was
E eu acho que nós podemos concordar
And I think we can agree
Sobre as seguintes coisas
On the following things
Eu sou um idiota
I am an asshole
E você é meio carente
And you're kinda needy
Dissemos que era casual
We said it was casual
E você fingiu acreditar em mim
And you pretended to believe me
O nosso copo está vazio
Our glass is empty
No nosso melhor estava apenas meio cheio
At our best it was only half full
Eu só te amo quando você está saindo
I only love you when you're leaving
E eu sou um idiota
And I'm an asshole
Eu admito, eu fiquei pelo sexo
I admit it, I stayed for the sex
Sem desculpas, sem arrependimentos
No excuses, no regrets
Me desculpe por te machucar
I'm sorry I hurt you
E por te deixar irritado e
And for pissing you off and
Desculpe por não te machucar
I'm sorry for not hurting you
Um pouco mais frequentemente
A little more often
Mas eu sou um idiota
But I'm an asshole
E você é meio carente
And you're kinda needy
Você disse que seria casual
You said it was casual
E você fingiu acreditar em mim
And you pretended to believe me
O nosso copo está vazio
Our glass is empty
No nosso melhor estava apenas meio cheio
At our best it was only half full
Eu só te amo quando você está me deixando
I only love you when you're leaving me
Porque eu sou um idiota
Cause I'm an asshole
Acusação, confissão, arrependimentos, então possessão
Accusation, confession, regrets then possesion
Resolvendo a suplicar
Solving to plead it
Repita conforme necessário
Repeat as needed
Eu sou um idiota
I'm an asshole
E você é meio carente
And you're kinda needy
Nós dissemos que era casual
We said it was casual
E você disse que acreditou em mim
And you said that you believed me
Nosso vidro estava vazio
Our glass was empty
No nosso melhor estava apenas meio cheio
At our best it was only half full
Eu só te amo quando você está me deixando
I only love you when you're leaving me
Porque eu sou um idiota
Cause I'm an asshole
Eu sou um idiota
I'm an asshole
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rudderless e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: