Stay Awhile (feat. Susanne Sundfør)
Röyksopp
Fique Mais Um Pouco (part. Susanne Sundfør)
Stay Awhile (feat. Susanne Sundfør)
Tem que ser a hora certa
It's gotta be the right time
Tem que ser o certo
It's gotta be the right one
Se eu pudesse apenas silenciar este barulho
If only I could silence all this noise
O caos em meu coração
The chaos in my heart
Está me matando ficar só
It's killing me to be all alone
Quero derrubar minhas defesas
Wanna tear down my defenses
Quero tremer ao seu toque
Wanna quiver at your touch
Pegue uma carona
Take a ride
Você nem precisa sugerir isso
You don't even have to mean it
E se você quiser passar a noite
And if you wanna stay the night
Prometo que manterei em segredo
I promise I'll keep it secret
Fique mais um pouco
Stay awhile
Amor, você não se arrependerá
Baby, you won't regret it
Permita-se
Just let it out
Amor é uma maneira de dizer
Love is a way to say it
Poderia ser o momento certo?
Could it be the right time?
Ele poderia ser o certo?
Could he be the right one?
Eu permaneço nas sombras de nossa dúvida
I linger in the shadows of our doubt
Eu esperei aqui tanto tempo
I've waited here so long
Está me matando ficar só
It's killing me to be all alone
É melhor derrubar minhas defesas
I better take down my defenses
Ou o momento estará perdido
Or the moment will be lost
Pegue uma carona
Take a ride
Você nem precisa sugerir isso
You don't even have to mean it
E se você quiser passar a noite
And if you wanna stay the night
Prometo que manterei em segredo
I promise I'll keep it secret
Fique mais um pouco
Stay awhile
Amor, você não se arrependerá
Baby, you won't regret it
Permita-se
Just let it out
Amor é uma forma de dizer
Love is a way to say it
(É uma forma)
(It's a way)
Pegue uma carona
Take a ride
Você nem precisa sugerir isso
You don't even have to mean it
E se você quiser passar a noite
And if you wanna stay the night
Prometo que manterei em segredo
I promise I'll keep it secret
Fique mais um pouco
Stay awhile
Amor, você não se arrependerá
Baby, you won't regret it
Permita-se
Just let it out
Amor é uma forma de dizer
Love is a way to say it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Röyksopp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: