Tradução gerada automaticamente
Monument (The Inevitable End Version)
Röyksopp
Monumento (a versão fim inevitável)
Monument (The Inevitable End Version)
Faça um espaço para o meu corpo
Make a space for my body
Cavar um buraco, empurrar os lados separados
Dig a hole, push the sides apart
Isso é o que eu estou controlando
This is what I'm controlling
É um fosso, o interior que eu esculpir
It's a moat, the inside that I carve
Este será o meu monumento
This will be my monument
Este será um farol quando eu for embora
This will be a beacon when I'm gone
Foi, foi, quando eu for embora
Gone, gone, when I'm gone
Foi, foi, quando eu for embora
Gone, gone, when I'm gone
De modo que quando chega o momento
So that when the moment comes
Eu posso dizer que fiz tudo isso com amor
I can say I did it all with love
Amor, amor, tudo com amor
Love, love, all with love
Amor, amor, tudo com amor
Love, love, all with love
Faça um espaço para o meu corpo
Make a space for my body
Cavar um buraco, empurrar os lados separados
Dig a hole, push the sides apart
Isso é o que eu estou controlando
This is what I'm controlling
É um fosso, o interior que eu esculpir
It's a moat, the inside that I carve
Este será o meu monumento
This will be my monument
Este será um farol quando eu for embora
This will be a beacon when I'm gone
Foi, foi, quando eu for embora
Gone, gone, when I'm gone
Foi, foi, quando eu for embora
Gone, gone, when I'm gone
De modo que quando chega o momento
So that when the moment comes
Eu posso dizer que fiz tudo isso com amor
I can say I did it all with love
Amor, amor, tudo com amor
Love, love, all with love
Amor, amor, tudo com amor
Love, love, all with love
Fazer um molde do meu corpo
Make a cast of my body
Puxar para trás para fora, para que eu possa ver
Pull back out, so that I can see
Deixe de lado como você me conhecia
Let go of how you knew me
Deixe de lado o que eu costumava ser
Let go of what I used to be
De modo que quando chega o momento
So that when the moment comes
Eu posso dizer que fiz tudo isso com amor
I can say I did it all with love
Amor, amor, tudo com amor
Love, love, all with love
Amor, amor, tudo com amor
Love, love, all with love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Röyksopp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: