i am

eu sou

i am

Os rumores dizem
The rumors say
Que eu só quero ser uma boa pessoa
That I just wanna be a good person
E eu não quero ser uma pessoa que machuca ninguém
And I don't wanna be a person that hurts anybody
E se eu alguma vez te machuquei, me desculpe
And if I've ever hurt you, I'm sorry
E eu estava errado por fazer isso
And I was wrong for doing so
Eu te amo muito, muito
I just love you so, so much

Eu disse e fiz algumas merdas malucas, isso é tudo que você sabe sobre mim
I've said and done some crazy shit, that's all you know about me
Eu sempre tive uma maneira de perder todos ao meu redor
I've always had a way of losing everyone around me

Lamento a minha mãe e meu pai que provavelmente me assustei
Sorry to my mom and dad that I probably alarmed
Os amigos que eu ignorei me disseram para não festejar tanto
The friends that I ignored that told me not to party this hard
E mais um para o meu ex, sinto muito por ter arrancado o seu carro
And one more for my ex, I'm sorry that I keyed your car
Eu não reconheço mais aquela pessoa
I don't recognize that person anymore

Acho que finalmente parei de ser a vadia louca que eu era
Think I'm finally done being the crazy bitch I was
Então, se eu te machucar uma vez
So if I ever hurt you once
Espero que entenda
I hope you understand
Não sou quem eu sou
That's not who I am

Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
(Isso não é quem eu sou)
(That's not who I am)

Estou ciente de muitas maneiras que ainda não mudei
I am aware in many ways I still haven't changed
Eu sou a garota que pode fazer uma tatuagem do seu nome
I am the girl that might get a tattoo of your name
Eu não sou mais atraído pelo desastre
I am no longer drawn to disaster
Avance para o próximo capítulo e tudo o que vier depois
Push on to the next chapter and whatever comes after

Estou pronto para me sentir alto quando estou sóbrio
I am ready to feel high when I'm sober
Diga-me, estou crescendo e não apenas ficando mais velho?
Tell me, am I growing up and not just gettin' older?

Acho que finalmente parei de ser a vadia louca que eu era
Think I'm finally done being the crazy bitch I was
Então, se eu te machucar uma vez
So if I ever hurt you once
Espero que entenda
I hope you understand
Não sou quem eu sou
That's not who I am

Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Não sou quem eu sou
That's not who I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am

Estou pronto para me sentir alto quando estou sóbrio
I am ready to feel high when I'm sober
Talvez o pior da minha merda tenha acabado
Maybe the worst of my bullshit is over

Acho que finalmente parei de ser a vadia louca que eu era
Think I'm finally done being the crazy bitch I was
Então, se eu te machucar uma vez
So if I ever hurt you once
Espero que entenda
I hope you understand
Não sou quem eu sou
That's not who I am

Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am

Acho que finalmente parei de ser a vadia louca que eu era
Think I'm finally done being the crazy bitch I was
Então, se eu te machucar uma vez
So if I ever hurt you once
Espero que entenda
I hope you understand
Não sou quem eu sou
That's not who I am

Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am

Oi Ry-Ry, é a vovó
Hi Ry-Ry, it's grandma
Só mandando muito amor e beijos e abraços
Just sending lots of love and kisses and hugs
Espero que esteja tudo bem
Hope everything is okay
Eu te amo vovó sente sua falta
I love you, grandma misses you
E estou tão orgulhoso de você, minha estrela do rock
And I'm so proud of you, my rock star