Hey!

Ei!

Hey!

Ei, você é apenas um menino em uma tela
Hey you're just a boy in a screen
Mas seu rosto se assemelha a uma velha obra-prima
But your face resembles an old masterpiece
Você foi pintado bem devagar
You were painted real slow
Pela mão de Van Gogh
By the hand of Van Gogh

Eu odeio como você poderia ser esculpido por gregos
I hate how you could be sculpted by Greeks
Ou saído de uma cena de filme em preto e branco
Or you're straight outta some black and white movie scene
Então os créditos se vão e me lembro que você não me conhece
Then credits role and I remember you don't know me
Então, eu digito dez frases melosas como
So I type ten cheesy pick up lines like

Doeu quando você caiu do céu?
Did it hurt when you fell from heaven?
E eu tento mas é tão embaraçoso
And I try but it's so embarrassing
E ambos os meus polegares concordam, então nós apagamos
And both my thumbs agree so we delete them
Porque estou com muito medo, sou uma chance que você não vai aproveitar
'Cause I'm too afraid, I’m a chance you won't take