Much Further To Go

Muito além para ir

Much Further To Go

Nova York é amável no inverno
New York is lovely in the winter time
Todas as calçadas são brancas como a neve
All the sidewalks are white as snow
Os prédios, todas as pessoas que passam por mim.
The buildings, all the people that pass me by
Com um sorriso na face dizem que ele esta amando
How the smile on his face says he's in love

Eu pego o caminho do trem para Brooklin Heights
I took the train all the way to Brooklyn Heights
Eu lembro quando você o pegava comigo
I remember when you took it there with me
Sentávamos lado a lado e dávamos as mãos por algum tempo
We sat side by side and held hands for some time
Nós cumprimentávamos a Estatua da Liberdade
We saluted the Statue of Liberty

Eu tenho que ir muito além
I have much farther to go
Tudo é novo e tão imprevisível
Everything is new and so unpredictable
Eu deveria simplesmente chutar meus saltos e ir para casa
I should just kick my heels together and go home
Mas eu não estou certa de onde é nada mais
But I'm not sure where that is anymore

Oh como eu desejaria voltar no tempo
Oh how I wish I could go back in time
Na noite quando eu ouvia minha mãe chorar
To the night when I heard my mother cry
Ela me segurou em seus braços e nos conversamos por algum tempo
She held me in her arms and we talked for some time
Eu cantei uma música que a mãe dela lhe cantou
And I sang a song her mother sang to her
E era algo sobre paper dolls e o que os homens preferem
And it goes something about paper dolls and what men prefer
Alguma coisa sobre a cruz e como o seu Jesus morreu por ela
Something about the cross and how her Jesus died for her
Alguma coisa sobre amor e como isso custa para viver
Something about love and how it's worth living for
Existe algo mais como amor?
I wonder does love like that exist anymore?

Eu tenho que ir muito além
I have much farther to go
Eu sei que eu estou tão confusa
I'm so confused I know
Eu deveria chutar meus saltos e ir para casa
I should just kick my heels together and go home
Mas eu perdi meu caminho quando eu perdi você
But I lost my way when I lost you

Às vezes eu choro quando é tarde da noite
Sometimes I cry when it's late at night
E você não esta lá para deitar perto de mim
And you're not there to lay next to me
Amanhece e o sol aquece meu rosto
Morning breaks and the sun warms my face
Como eu queria você me aquecendo
How I wish it was you warming me