The Longest Goodbye

O Adeus Mais Longo

The Longest Goodbye

Se todas essas paredes pudessem falar
If all these walls could talk
Você não ouviria nada
You wouldn't hear a thing
Porque tudo que faço é chorar
'Cause all I do is cry
E ninguém está ouvindo
And no one is listening

Eu não sei onde você para
I don't know where you stop
Porque você sangra por tudo
'Cause you bleed through everything
Eu acho que isso pode levar toda a minha vida
I think this might take my whole life
Você é o adeus mais longo
You're the longest goodbye

Pensei que te conhecia melhor
Thought that I knew you better
Acho que nada dura para sempre
Guess nothin' lasts forever
Mas você ainda ocupa todo o meu tempo
But you still take up all my time
O adeus mais longo
The longest goodbye
Só porque eu nunca te vejo
Just 'cause I never see you
Não significa que aprendi a deixar você
Don't mean I learned to leave you
E todo o amor que deixamos para trás
And all the love we left behind

Eu encontro você aqui e ali
I find you here and there
Quando estou tentando esquecer
When I'm tryin' to forget
Mesmo que eu sempre me importe com você
Even though I'll always care about you
Eu ainda gostaria que nunca nos tivéssemos conhecido
I still wish we never met

E eu espero que você saiba que eu quis dizer isso
And I hope you know I meant it
Mesmo que você não mereça
Even though you don't deserve it
Mas por enquanto minha porta ainda está aberta
But for now my door's still open wide
Você é o adeus mais longo
You're the longest goodbye

Pensei que te conhecia melhor
Thought that I knew you better
Acho que nada dura para sempre
Guess nothin' last forever
Mas você ainda ocupa todo o meu tempo
But you still take up all my time
O adeus mais longo
The longest goodbye
Só porque eu nunca te vejo
Just 'cause I never see you
Não significa que aprendi a deixar você
Don't mean I learned to leave you
E todo o amor que deixamos para trás
And all the love we left behind

Linda da Califórnia
California's beautiful
Mas eu poderia simplesmente deixar você ficar com isso
But I might just let you have it
Porque há um mundo inteiro fora de mim e de você
'Cause there's a whole wide world outside of me and you
E talvez em outra vida nós
And maybe in another life we'll
Descubra por que isso aconteceu
Find out why this happened
E por que sempre há mais de você para perder
And why there's always more of you to lose

Pensei que te conhecia melhor
Thought that I knew you better
Acho que nada dura para sempre
Guess nothin' last forever
Mas você ainda ocupa todo o meu tempo
But you still take up all my time
O adeus mais longo
The longest goodbye
Só porque eu nunca te vejo
Just 'cause I never see you
Não significa que aprendi a deixar você
Don't mean I learned to leave you
E todo o amor que deixamos para trás
And all the love we left behind
Você é o adeus mais longo
You're the longest goodbye
Adeus, hum
Goodbye, hmm

E pode não parecer
And it might not look like it
Mas pelo que vale a pena, estou tentando
But for what its worth I'm tryin'
Isso pode me levar a vida inteira
This might take me my whole life
Você é o adeus mais longo
You're the longest goodbye