LOUDER

Mais Alto

LOUDER

A traição permanece escura, cai
裏切りは暗いまま fall down
uragiri wa kurai mama fall down
Este mundo em deterioração
崩れゆく世界は
kuzure yuku sekai wa
Eu tirei meu coração e perdi meu calor
心引き裂いて熱を失った
kokoro hiki hagashite netsu wo ushinatta
Minha fraqueza fica em minha mente
未だに弱さにじむ on mind
imada ni yowasa nijimu on mind
Segurando minha imaturidade
未熟さを抱えて
mijukusa wo kakaete
Virando as costas porque não tenho o direito de cantar
歌う資格なんてないと背を向けて
utau shikaku nante nai to se wo mukete

Olhos incolores, iluminados por
色褪せた瞳 火をつけた
iroaseta hitomi hi wo tsuketa
Suas palavras
あなたの言葉
anata no kotoba

Mais alto
louder
louder
Você é o meu tudo
You're my everything
You're my everything
(Você é o meu tudo)
(You're my everything)
(You're my everything)
Seu som brilhando e transbordando
輝き溢れゆく あなたの音は
kagayaki afure yuku anata no oto wa
Com o meu som eu tento
私の音で try to
watashi no oto de try to
Eu quero te dizer
伝えたいの
tsutaetai no

Eu estou seguindo com você
I'm movin' on with you
I'm movin' on with you
(Movendo-se com você)
(movin' on with you)
(movin' on with you)
Eu quero mandar tudo para você
届けたいよ全て
todoketai yo subete
Porque você estava lá, eu também estava lá
あなたがいたから私がいたんだよ
anata ga ita kara watashi ga ita ndayo
Certamente, não há mais necessidade de chorar
No more need to cry きっと
No more need to cry kitto

A fragilidade deve apenas quebrar, tem sido tanto tempo!
暗さは砕けばいい so long
morosa wa kudakeba ī so long
Tomando infantilidade naquele momento
刹那に幼さを連れて
setsuna ni osanasa wo tsurete
Eu vou tornar esses sonhos realidade
叶えてみせるから
kanaete miseru kara
Eu não olho para trás
I don't look back
I don't look back

O que eu escolho é inevitável, o tempo todo
選ぶのは必然で all time
erabu no wa hitsuzen de all time
Eu vou te mostrar minha pele agravada
ひりついた素肌も見せて
hiritsuita suhada mo misete?
Não precisa se envergonhar
恥じることはないの
hajiru koto wa nai no
Para sempre
いつまでも
itsumademo

Ah não estou perdida
ああ 迷いなんてないわ
ā mayoi nante nai wa
Não hesitarei
おくさないよ
okusanai yo

Nem mesmo uma palavra
言葉のひとつも
kotoba no hitotsu mo
Ouvir
To listen
To listen
Eu nunca vou morrer
I will never die
I will never die
(Eu nunca vou morrer)
(I will never die)
(I will never die)
Até eu realizar meu destino no lugar em que nasci
生まれ落ちた場所で運命を導けるまで
umareochita basho de unmei wo togeru made
Continue correndo, assim como sempre
このままずっと keep on running
kono mama zutto keep on running
Nada vai mudar meu mundo
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world

(Vou mudar meu mundo)
(gonna change my world)
(gonna change my world)
Apenas silêncio, então adeus
静寂には so good-bye
seijaku ni wa so good-bye
Agite mais violentamente, cause uma onda
もっと激しく揺らせ、起こせ波風
motto hageshiku yurase, okose namikaze
Com suas primeiras palavras
初めての声で
hajimete no koe de

Apenas um
Only one
Only one
Se você desvendar sua música
歌を解けば
uta wo hodokeba
Eu estava lá então
あの頃の私がいて
anogoro no watashi ga ite
E você também estava sorrindo
あの頃のあなたが笑うよ
anogoro no anata ga warau yo
Eu renovo as esperanças apenas
I renew one's hopes ただ
I renew one's hopes tada

Forte (forte)
強く (強く)
tsuyoku (tsuyoku)
Quente (quente)
熱く (熱く)
atsuku (atsuku)
Alcance (alcance)
届け (届け)
todoke (todoke)
Cante para
Sing for
Sing for

Mais alto
Louder
Louder
Você é meu tudo!
You're my everything!
You're my everything!

Seu som brilhando e transbordando
輝き溢れゆく あなたの音は
kagayaki afure yuku anata no oto wa
Com o meu som eu tento
私の音で try to
watashi no oto de try to
Eu quero te dizer
伝えたいの
tsutaetai no
Eu estou seguindo com você
I'm movin' on with you
I'm movin' on with you
(Movendo-se com você)
(Movin' on with you)
(Movin' on with you)

Eu quero mandar tudo para você
届けたいよ全て
todoketai yo subete
Porque você estava lá, eu também estava lá
あなたがいたから私がいたんだよ
anata ga ita kara watashi ga ita ndayo
Certamente, não há mais necessidade de chorar
No more need to cry きっと
No more need to cry kitto

Sentir-se vivo
Feel alive
Feel alive