Ichie No Full Glory

No Auge do Esplendor

Ichie No Full Glory

Vou em direção ao amor agora, em direção a você
愛に行くわ 今、あなたのもとへ
ai ni iku wa ima, anata no moto e
Vamos cantar juntos
共に歌おう
tomo ni utaou

Sempre me guiou com um coração sincero
どんな時も真っすぐに心を導いてくれた
donna toki mo massugu ni kokoro wo michibiite kureta
Desde aquele dia, você sorri ao meu lado sem mudar
あの日から変わらないまま そばで笑う
ano hi kara kawaranai mama soba de warau
Presença amada
愛しき存在
itoshiki sonzai
(esplendor)
(glory)
(glory)

Agora, vamos nos preparar para tudo o que está aqui
今ここにあるもののすべてで覚悟をつけよう
ima koko ni aru mono no subete de kakugo wo tsugeyou
Um lugar que está se formando
紡がれていく居場所
tsumugareteiku ibasho
Com você aqui (ha ah)
あなたがいて (ha ah)
anata ga ite (ha ah)
Para nós (ha ah)
私たちへと (ha ah)
watashitachi e to (ha ah)
Vamos tocar o momento que está florescendo
芽吹く瞬間を奏で合おう
mebuku shunkan wo kanadeaou

Floresça, cante a canção do encontro único
咲き誇れ一期一会の歌
sakihokore ichigo ichie no uta
Quero continuar cantando a paisagem espetacular de hoje
今日限りの絶景をあなたと
kyou kagiri no zekkei wo anata to
Para sempre
いつまでも歌い続けていたいの
itsumade mo utaitsuzukete itai no
O futuro que seguimos celebra a felicidade
辿る未来は幸せを讃え
tadoru mirai wa shiawase wo tatae
Brilhando em tons de rosa
薔薇色に光る
barairo ni hikaru

Não há nada que eu queira perder
素敵ではなしたいこと
subeki de wa nashi shitai koto
Mesmo que não seja bonito
綺麗でなくたっていいの
kirei de nakutatte iino
O que é mais importante estava abraçado profundamente em meu coração
何よりも大事なもの 胸の奥で抱きしめていた
naniyori mo daijina mono mune no oku de dakishimeteita
(florescendo)
(blooming)
(blooming)

Abraçando a estranha química que peguei
未知なキミチを開き 手にしてきた後悔を
michina kimichi wo hiraki te ni shite kita koukai wo
A alma que queima intensamente
魂を熱く古い
tamashii wo atsuku furui
Nascido (ha ah)
生まれ落ちた (ha ah)
umareochita (ha ah)
A semente do meu desejo (ha ah)
想いの種は (ha ah)
omoi no tane wa (ha ah)
Está esperando o momento de florescer
芽吹く瞬間を待ちわびいてる
mebuku shunkan wo machiwabiiteru

Mantenha a música em que podemos acreditar
信じられる音楽をたずさえ
shinjirareru ongaku wo tazusae
Continuaremos avançando mesmo na escuridão
進み続ける闇夜の中も
susumitsuzukeru yamiyo no naka mo
Para um novo mundo que encontraremos um dia
いつか出逢う新たな世界へ
itsuka deau aratana sekai e
Nós nos lançamos em nós mesmos
私たちは私たちにかける
watashitachi wa watashitachi ni kakeru

Orgulhosamente avançando além dos desafios
挑戦の先に誇りんでいく
chousen no saki ni hokorondeiku
Qualquer forma é maravilhosa
どんな姿も素晴らしくあれ
donna sugata mo subarashiku are
Repetindo o começo sem fim
終わりなどない始まりを繰り返し
owari nado nai hajimari wo kurikaeshi
Vamos tocar o momento precioso várias vezes
愛おしい瞬間 重ね何度も奏で合おう
itoshii shunkan kasane nando mo kanadeaou

Floresça, cante a canção do encontro único
咲き誇れ一期一会の歌
sakihokore ichigo ichie no uta
Quero continuar cantando a paisagem espetacular de hoje
今日限りの絶景をあなたと
kyou kagiri no zekkei wo anata to
Para sempre
いつまでも歌い続けていたいの
itsumade mo utaitsuzukete itai no
O futuro que seguimos celebra a felicidade
辿る未来は幸せを讃え
tadoru mirai wa shiawase wo tatae
Brilhando em tons de rosa
薔薇色に光る
barairo ni hikaru