Determination Symphony

Sinfonia da Determinação

Determination Symphony

Para esta premonição nebulosa (some agora)
urunda yokan wa bye now
Dentro dessa dor gotejante
shitataru itami no naka ameiro ni somatte
Estou tingida pela cor da chuva
ōkiku hiraita distance
A distância que abriu em grande parte
itsu no ma ni ka ochite yuku wa
Antes que eu percebesse, comecei a cair nessa frieza
tsumetasa ni

Neste olhar borrado (aponta) para a (resposta)
nijinda (sukoa) sagasu (kotae)
Sob esta tempestade implacável de sofrimento
ori yamanai kurushimi ni sashidasareta
Eu fui dado
hohoemi no (hohoemi no)
O guarda-chuva de sorrisos
Umbrella (umbrella)
Nós
Us
Nos envolve, nos combina, precioso
tsutsumikonde awasaru precious

(Onde há vontade, dá-se um jeito)
(Where there is a will, there is a way)
(Onde há vontade)
(Where there is a will)

Derrube como você deseja
omou mama bring it on down
Esta é uma sinfonia de determinação
ketsui no shirabe (hang in there)
Deixe sua oração de coragem seguir seu som (superar)
yūki no inori wo neiro ni nosete (get over)
Seus dedos, conectados a uma promessa, tocam
yakusoku tsunagu yubisaki de hajiku no
Algum dia (ressoar) ao seu lado
itsushika (hibike) anata no yoko de
Mesmo que seja impossível agora
ima wa mada muri demo
(Enfrente seu destino)
(mukiau sadame yo)
Não vou parar
watashi wa yamenai

Parece uma miragem (passageira)
shinkirō no yō de fleeting
Quando você vai para aquele cenário estagnado, seu olhar abatido se torna sério
yodonda keshiki ga yuku fushimegachi ni natte
Este silêncio de retorno é a distância
shizukesa kaette wa distance
Sua voz também não alcança, ela se espalha em pedaços
koe mo todokazu ni chiridasu harahara to

Seu lindo destino que é refletido na água é
minamo ni utsuru utsukushiki e ni shi wa
(A verdade nua)
(The naked truth)
Agora é a hora de recuperar seu orgulho
hokori wo ima ni torimodosu wa

Você não está confinado (derrube)
torawarezu bring it on down
Esta é uma sinfonia da sua missão (liberte-se)
shimei no shirabe (set you free)
Deixe sua libido inquebrável montar seu som (até o final)
orenai ribidō neiro ni nosete (till the end)
Conectado a uma promessa, jogue com as pontas dos dedos
yakusoku tsunagu yubisaki de hajiku no
Algum dia (vai brilhar) ao seu lado
itsushika (hikare) anata no yoko de
Este não é o fim
kore de owari janai
(Mesmo sem um milagre)
(kiseki wa naku tomo)
Vou continuar jogando
watashi wa kanaderu

Com sua pessoa importante neste mundo
sekai de hitotsu no taisetsuna hito
Conecte seus corações profundamente
tsunage kokoro fukaku
Conecte-se, seus sonhos, suavemente
tsunage yume wo shinayaka ni

Sua lágrima (aponta) mostra a (resposta)
namida no (sukoa) utsuru (kotae)
Aquele que saudou esta tristeza vertiginosa é
furishikitta kanashimi wo mukaeta no wa
O guarda-chuva de sorrisos
hohoemi no (hohoemi no)
Nós
Umbrella (umbrella)
Quase gostamos de nos vigiar
Us
Gentilmente (espere)
mimamoru yō ni yasashiku hold on

(Onde há vontade, dá-se um jeito)
(Where there is a will, there is a way)
(Onde há vontade)
(Where there is a will)

Derrube como você deseja
omou mama bring it on down
Esta é uma sinfonia de determinação
ketsui no shirabe (hang in there)
Deixe sua oração de coragem seguir seu som (superar)
yūki no inori wo neiro ni nosete (get over)
Seus dedos, conectados a uma promessa, tocam
yakusoku tsunagu yubisaki de hajiku no
Algum dia (ressoar) ao seu lado
itsushika (hibike) anata no yoko de
Mesmo que seja impossível agora
ima wa mada muri demo
(Enfrente seu destino)
(mukiau sadame yo)
Eu vou continuar!
watashi yo tsukisusume