Psychological War

Guerra Psicológica

Psychological War

Você distorceu cada palavra que eu já disse
You twisted every word I ever said
Agora a verdade está confusa dentro da minha cabeça
Now the truth is tangled up inside my head
Você erra de novo e então me culpa
You fuck up again and then you blame me
Gritando que estou louca, talvez eu esteja
Screaming that I'm crazy, maybe I am

Sou eu que estou voltando para mais
I'm the one that's coming back for more
Você só está me quebrando, não quebrando nenhuma lei
You're just breaking me, not any laws
Olhando para mim, dizendo que sou bonita
Looking at me, tell me that I'm pretty
Jura que nunca me bateria, eu queria que batesse
Swear you'd never hit me, I wish you would

Porque se houvesse sangue no chão
'Cause if there was blood upon the floor
E eu pudesse ver seu punho atravessando a parede de novo
And I could see your fist went through the wall again
Talvez então eu não precisasse mais lutar
Maybe then I wouldn't have to fight no more
Nesta guerra psicológica
In this psychological war

Se houvesse hematomas na minha pele
If there were bruises on my skin
E pudessem ver a dor que você me causou de novo
And they could see the pain you put me in again
Talvez então eu não precisasse mais lutar
Maybe then I wouldn't have to fight no more
Nesta guerra psicológica
In this psychological war

Aqui estão os anos em que você me quebrou em particular
Here's to the years that you broke me in private
E todos os meus medos sobre quebrar meu silêncio
And all of my fears about breaking my silence
Aqui está a noite em que finalmente te deixei pela liberdade
Here's to the night that I finally left you for freedom

Sua reputação, eu a deixei intacta
Your reputation, I left it un-shattered
Por alguma razão maldita, ainda acho que importa
For some fucking reason, I still think it matters
Estou do seu lado, embora você me tenha deixado para morrer, por quê?
I'm on your side, though you left me to die, why?

Porque se houvesse sangue no chão
'Cause if there was blood upon the floor
E eu pudesse ver seu punho atravessando a parede de novo
And I could see your fist went through the wall again
Talvez então eu não precisasse mais lutar
Maybe then I wouldn't have to fight no more
Nesta guerra psicológica
In this psychological war

Se houvesse hematomas na minha pele
If there were bruises on my skin
E pudessem ver a dor que você me causou de novo
And they could see the pain you put me in again
Talvez então eu não precisasse mais lutar
Maybe then I wouldn't have to fight no more
Nesta guerra psicológica
In this psychological war

Não, mantenha o contato
No, hold on contact
Não, volte atrás
No, hold on go back
Não o deixe entrar de novo, não
Don't you let him in again, no
Porque logo ele vai vencer de novo
'Cause soon he's gonna win again

Não, mantenha o contato
No, hold on contact
Não, volte atrás
No, hold on go back
Não o deixe entrar de novo, não
Don't you let him in again, no
Logo ele vai vencer de novo
Soon he's gonna win again

Porque se houvesse sangue no chão (se houvesse sangue no chão)
'Cause if there was blood upon the floor (if there was blood upon the floor)
E eu pudesse ver seu punho atravessando a parede de novo
And I could see your fist went through the wall again
Talvez então não precisasse mais lutar (não precisasse mais lutar)
Maybe then wouldn't have to fight no more (wouldn't have to fight no more)
Nesta guerra psicológica
In this psychological war