Something Super Sweet

Algo super doce

Something Super Sweet

Você fica me dizendo que podemos consertar isso
You keep telling me that we can fix this
Mas não podemos, o bisturi em sua mão
But we can't, the scalpel in your hand
Só vai me cortar de novo
Is only gonna cut me again
E eu não quero correr esse risco
And I don't wanna take that chance
Algumas coisas, eles simplesmente não duram
Some things, they just don't last

Você não pode obter uma receita para isso
You can't get a prescription for that
Pare de enfiar esses comprimidos de açúcar na minha garganta
Quit shoving these sugar pills down my throat
Porque estou começando a sufocar
'Cause I'm starting to choke
Pare, não ressuscite
Stop, don't resuscitate
Por favor não hesite
Please don't, don't hesitate
Apenas deixe morrer, nós tivemos nosso tempo
Just let it die, we've had our time
Ficaremos bem
We'll be alright

Mas então você me dá dez cc de algo super doce
But then you give me ten cc's of something super sweet
Sim voce me colocou pra dormir
Yeah, you put me to sleep
Estou ficando sonolento
I'm getting drowsy
Minhas pálpebras estão ficando pesadas
My eyelids are getting heavy
Me beije na bochecha
Kiss me on the cheek
Então você está me dizendo
Then you're telling me

Contagem regressiva de dez
Count down from ten
Dez, nove, oito
Ten, nine, eight
Sete, seis
Seven, six
Cinco quatro três dois um
Five, four, three, two, one
Quando você arranca meu coração
When you rip my heart out
Por favor, coloque de volta quando terminar
Please put it back when you're done
Eu sou muito jovem para esta cirurgia de coração aberto
I'm too young for this open-heart surgery
Há um recheio no lugar onde meu coração deveria estar
There's stuffing in the place where my heart's meant to be
Por que eu?
Why me?

Você continua me dizendo que vamos superar isso
You keep telling me that we'll get past this
Mas nós nunca vamos durar
But we're never gonna last
Então, pare de me explodir com sua eletroterapia
So just quit blasting me with your electrotherapy
E vamos deixar isso para trás
And let's move past this
Essas coisas ganham vida em um flash
These things, they come alive in a flash
Às vezes, eles morrem tão rápido
Sometimes, they die just as fast
Frankenstein não te ensinou nada?
Didn't Frankenstein teach you anything?

Não revive coisas mortas
Don't revive dead things
Pare, não ressuscite
Stop, don't resuscitate
Por favor não hesite
Please don't, don't hesitate
Apenas deixe morrer, nós tivemos nosso tempo
Just let it die, we've had our time
Ficaremos bem
We'll be alright

Mas então você me dá dez cc de algo super doce
But then you give me ten cc's of something super sweet
Sim voce me colocou pra dormir
Yeah, you put me to sleep
Estou ficando sonolento
I'm getting drowsy
Minhas pálpebras estão ficando pesadas
My eyelids are getting heavy
Me beije na bochecha
Kiss me on the cheek
Então você está me dizendo
Then you're telling me

Contagem regressiva de dez
Count down from ten
Dez, nove, oito
Ten, nine, eight
Sete, seis
Seven, six
Cinco quatro três dois um
Five, four, three, two, one
Quando você arranca meu coração
When you rip my heart out
Por favor, coloque de volta quando terminar
Please put it back when you're done
Eu sou muito jovem para esta cirurgia de coração aberto
I'm too young for this open-heart surgery
Há um recheio no lugar onde meu coração deveria estar
There's stuffing in the place where my heart's meant to be
Por que eu?
Why me?

Agora estou descendo do meu alto
Now I'm coming down from my high
E algo simplesmente não parece certo
And something just doesn't feel right
Sim, o anestésico está passando
Yeah, the anesthetic's wearing off
E estou começando a sentir o que perdi
And I'm starting to feel what I've lost
Há recheio no lugar onde meu coração estava
There's stuffing in the place where my heart was
Mas então você me dá dez cc de algo super doce
But then you give me ten cc's of something super sweet

Sim voce me colocou pra dormir
Yeah, you put me to sleep
Estou ficando sonolento
I'm getting drowsy
Minhas pálpebras estão ficando pesadas
My eyelids are getting heavy
Me beije na bochecha
Kiss me on the cheek
Então você está me dizendo
Then you're telling me

Contagem regressiva de dez
Count down from ten
Dez, nove, oito
Ten, nine, eight
Sete, seis
Seven, six
Cinco quatro três dois um
Five, four, three, two, one
Quando você arranca meu coração
When you rip my heart out
Por favor, coloque de volta quando terminar
Please put it back when you're done
Eu sou muito jovem para esta cirurgia de coração aberto
I'm too young for this open-heart surgery
Há um recheio no lugar onde meu coração deveria estar
There's stuffing in the place where my heart's meant to be
Por que eu?
Why me?