Barley And Grape Rag

Cevada e Uva

Barley And Grape Rag

Bem, eu não me importo se eu for preso
Well I don't care if I get arrested
Porque, esta noite, eles vão precisar de mais do que uma bola e uma corrente
'Cos tonight they'll need more than a ball and chain
Eu não me importo com quem está interessado
I don't care who's interested
Estou indo para a cidade da mesma forma
I'm coming into town just the same
Eu estive tão sozinho, estive me sentindo triste
I've been so alone, I've been feeling blue
Acho que preciso de um drinque ou dois
I think I need a little drink or two
Seja meu amigo, me diga onde é o lugar
Be my friend, tell me where the place is
Onde o uísque flui e os dados rolam até o amanhecer?
Where the whiskey flows and the dices roll till dawn?

Minha garota tem me feito mal, você deve ter adivinhado
My baby's done me wrong you must have guessed it
Meu coração está tão deprimido que eu acho que isso deve ser dito
My heart's so low I think it must be told
Que eu não quero saber para onde é o leste ou oeste
That I don't wanna know where east or west is
Porque muito em breve eu não vou sentir o frio
'Cos pretty soon I won't feel the cold

Quando eu estou descendo a rua principal, sem sentir dor
When I'm walking down mainstreet, feeling no pain
Lá vem um policial, ele pode pedir o meu nome
Along comes a cop, he can take my name
E me explicar o que é um caso federal
And explain to me what a federal case is
Eu estou misturando a cevada com a uva novamente
I'm mixing the barley with the grape again

As luzes brilhantes da cidade fazem eu me sentir bem
Bright city lights, make me feel alright
Estou certo ou errado e amanhã nunca chega
I'm right or wrong and tomorrow never comes
Eu não me importo se eu for investigado
I don't care if I get investigated
E se todos os vereadores denigrem o meu nome
And the city fathers they all black my name

Tenho certeza que você pode sentir o cheiro dos vestígios
I'm pretty sure that you can smell the traces
Amanhã de manhã, vou levar toda a culpa
For tomorrow morning, I'll take all the blame
Eu estive me sentindo mal e triste
I've been feeling bad and feeling blue
Acho que preciso de uma dose ou duas de uísque
I think I need a little whiskey or two
Deus, irmão, parece que você pode fazer isso, também
God, brother, you look like you could do with it too
(Isso é verdade)
(That's true)
Hoje à noite eu vou dormir em um pé-de cana
Tonight I'll sleep on a walking-cane

As luzes brilhantes da cidade fazem eu me sentir bem
Bright city lights, make me feel alright
Estou certo ou errado e amanhã nunca chega
I'm right or wrong and tomorrow never comes
Eu não me importo se eu for preso
I don't care if I get arrested
Porque, esta noite, eles vão precisar de mais do que uma bola e uma corrente
Cause tonight they'll need more than a ball and chain

Eu não me importo com quem está interessado
I don't care who's interested
Estou indo para a cidade da mesma forma
I'm coming into town just the same
Eu estive tão sozinho, estive me sentindo triste
I've been feeling alone and I've been feeling blue
Acho que preciso de um drinque ou dois
I think I need a little drink or two

Hey, seja meu amigo, me diga onde é o lugar
Hey, be my friend, tell me where the place is
Onde o uísque flui e os dados rolam até o amanhecer
Where the whiskey flows and the dices roll till dawn