My Baby, Sure

Minha Garota Com Certeza

My Baby, Sure

Quebre-os
Break them!
Abaixo todos vocês
Get down, y'all!
Vocês todos voltam, agora, está escutando? Tudo bem
Y'all come back now ya hear? Alright.
Tudo bem com esse jeito de falar?
Okay that the way they talk?
Adeus, Chester
Bye chester!
Leve esse hippie cabeludo para fora do closet
Take that hairy hippie out of the dressing room!
Retire a lama de sua botas
Scoop that muck off your boots,
Antes de entrar na casa, filho
Before you come in the house, son.
O.K.
Okay.
Sua boca está cheia, agora?
Your mouth's full now?
Certo, vamos começar, ok
Right, we' ll begin, ok....

Um, dois, três, quatro
One two three four!

Bem, minha garota
Well, my baby,
Com certeza, eu me apaixonei
Sure got me lovesick.
Isso eu acho que é fácil de perceber
That I guess it's plain to see,
Ela com certeza conhece o seu caminho de volta
She sure knows her way around.
Porque seu pai é dono de toda a maldita cidade
'Cause her daddy owns the whole damn town,
E ele não dá a mínima para mim
And he don't give a damn for me.

Bem, minha garota
Well, my baby's,
Sempre tem uma resposta
Alway's got an answer.
Toda vez que ela não pode ser encontrada
Every time she can't be found,
Bem, ela vai estar andando por aí
Well, she'll be stepping out around.
E ela chama
And she calls up,

E ela diz que é minha
And she says she's mine.
E eu estou louco mais uma vez
And I am crazy one more time.

Vou me escrever uma carta
I' m gonna write myself a letter.
Vou enviá-la no correio
I'm gonna send it in the mail.
Eu tenho que dar o fora
I've got to sort me out.
Porque, se eu não fizer alguma coisa
'Cause if I don't somehow,
Eu nunca mais serei o mesmo novamente
I' ll never be the same again.

Woo hah
Woo hah

Vou me escrever uma carta
I' m gonna write myself a letter
Vou enviá-la no correio
I'm gonna send it through the mail
Eu tenho que dar o fora
I've got to sort me out
Porque, se eu não fizer alguma coisa
'Cause if I don't somehow
Eu nunca mais serei o mesmo novamente
I' ll never be the same again

Bem, minha querida
Well, my baby
Com certeza fica fora até tarde da noite
Sure stays out late nights
Até que isso começa a me cansar
Till it begins to tire me down
Bem, se eu vivo no ouro
Well if I live in gold
Bem, eu não me sinto melhor, de qualquer maneira
Well, I don't feel better anyway
E eu dirijo de volta para a cidade
And I drive back to town

Há uma luz vermelha na parede
There' s a red light on the wall
E isso significa que você está voltando para casa
And that means you' re coming home