Song For... [Bleach Ed Ver.]

Canção Para ... [Bleach Ed. Ver]

Song For... [Bleach Ed Ver.]

Cansado de me embebedar da treva como se fosse vinho
Kurayami no wine de yande
Eu nem consigo mais ver o chão onde piso
Ashimoto sura mienakute
As correntes da tristeza e do arrependimento...
Kanashimi to koukai no kusari wa...
...tornaram minha vida uma luta constante
...mogaku hodo karamaru dake

Eu irei me apegar àquele único raio de luz...
Kumoma kara koboreta...
...que surge dentre as nuvens
...hitotsuji no hikari wo taguriyosete
E o seguirei até o amanhã
Asu e tsunagu

Se desejos podem se tornar realidade
Moshi negai kanau nara,
Eu desejo que estas flores floresçam uma vez mais
mou ichido hana sakasete
Porque, agora, sinto como se eu pudesse curar até mesmo sua tristeza
Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara

Banhadas por este céu estrelado
Hoshi kagayaku sora no shita,
Haverão flores que jamais murcharão de novo
mou nido to karenai hana
Eu prometo levá-la para um amanhã onde as faremos florescer
Sakeseru asu wo doukou ni chikau kara

Eu prometo fazê-la feliz
I promise I will make you happy