Blue Days, Blue Nights

Dias Tristes, Noites Tristes

Blue Days, Blue Nights

(Ooh, noites tristes)
(Ooh, blue nights)
(Ooh, dias tristes)
(Ooh, blue days)
E adeus (adeus)
And goodbye (goodbye)
Adeus, bem
Goodbye, baby
(Ooh, noites tristes)
(Ooh, blue nights)
(Ooh, dias tristes)
(Ooh, blue days)

Eu tinha tanta certeza do meu bem
I was so sure of my baby
Desde que ela foi e me colocou para baixo
Since she went and put me down
Que eu sinto que talvez
That I feel that maybe
Eu estava destinado a esse som
I was destined for this sound
Este som de
This sound of

(Ooh, noites tristes)
(Ooh, blue nights)
(Ooh, dias tristes)
(Ooh, blue days)
E adeus (adeus)
And goodbye (goodbye)
Adeus, bem
Goodbye, baby
(Ooh, noites tristes)
(Ooh, blue nights)
(Ooh, dias tristes)
(Ooh, blue days)

Todas as razões para esta tortura
Every reason for this torture
Continua correndo pela minha mente
Keeps running through my mind
E eu sei que meu futuro
And I know that my future
Depende do que eu encontrar
Depends on what I find
Mas tudo que eu encontro são
But all I find are

(Ooh, noites tristes)
(Ooh, blue nights)
(Ooh, dias tristes)
(Ooh, blue days)
E adeus (adeus)
And goodbye (goodbye)
Adeus, bem
Goodbye, baby

Eu estou procurando, implorando
I've being searching, begging
Para a chave que me libertará
For the key that'll set me free
E isso me deixou sozinho
And it left me lonely
Eu estou chorando
I've being crying
Para o azul, azul, razão enquanto eu sempre estarei
To the blue, blue, reason while I'll always be
Sempre solitário, sempre procurando
Ever lonely, always looking
Para o caminho da minha fuga
For the path of my escape
Mas você sabe que eu posso ver agora
But you know that I can see now
Que eu nunca vou
That I'll never
Seja livre da burocracia, vermelha
Be free from the red, red tape
Isso me mantém emaranhado em um
That keeps me tangled in a

(Ooh, noites tristes)
(Ooh, blue nights)
(Ooh, dias tristes)
(Ooh, blue days)
E adeus (adeus)
And goodbye (goodbye)
Adeus, bem
Goodbye, baby

(Ooh, noites azuis)
(Ooh, blue nights)
Ooh, adeus bebê!
Ooh, goodbye baby!
Não há mais bebê
There's no more baby
(Ooh, dias azuis)
(Ooh, blue days)
Venha noites azuis
Come on blue nights
E dias azuis
And blue days