Le Voci Del Mondo

As Vozes do Mundo

Le Voci Del Mondo

Eu sou o eco de um trem
Io sono l'eco di un treno
Ressoo livre
risuono libero
Você mar contra os recifes
tu mare contro gli scogli
Torna-se rítmico
diventi ritmico
Depois sou vento e te empurro
poi sono vento e ti spingo
E sinto um arrepio
e sento un brivido
E a minha caneta na folha
e la mia penna sul foglio
Fala de você, canta para você
parla di te. canta per te
Oh, oh oh...
Oh, oh, oh....
O mundo tem mil vozes
Il mondo ha mille voci
Me move, onda no trigo
mi muovo, onda sul grano
Suspiro na musica
sospiro in musica
Dos desertos um chamado
dai tuoi deserti un richiamo
Consola a alma
consola l'anima
Rumor de mil incêndios
rumore di mille incendi
Mil cidades
mille cittá
Os nossos corações de gelo
i nostri cuori di ghiaccio
Saram renascem
guariscono rinascono
Oh, neste imenso coro
Oh, in questo immenso coro
Oh, a emoção de não ficar sozinho
Oh, l'emozione di non esser solo
Oh, neste imenso som
Oh, in questo immenso suono
O mundo e a sua respiração
il mondo e il suo respiro
Batida infinita
battito infinito
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Toca dentro de mim, a música que existe
suona dentro me, la musica che c'è
E canta límpida até chegar você
e poi, poi canta limpida fino ad arrivare a te
Fica dentro de mim
resta dentro di me
Amor amor amor somos vozes
amore amore amore siamo voci
Somos vozes de um mundo sem paz
siamo voci di un mondo senza pace
Fica dentro de mim
resta dentro di me