One Grain Of Sand

Um Grão de Areia

One Grain Of Sand

Eu não quero te segurar se você quer ir,
I don't want hold you if you want to go,
Eu não vou fazer você sentir o amor se você não sente
I'm not going to make you feel love if you don't
Eu preferiria saber como é queimar
I would rather learn what it feels like to burn
Do que não sentir nada
than feel nothing at all

Oh eu costumava te tratar docemente
Oh I used to treat you sweetly
Eu te puxaria para me peito
I would pull you to my chest
Enquanto você chorava sobre o oceano
as you cried about the ocean
Escorregando rapidamente através de suas mãos
slipping quickly through your hands
Você estava procurando um grão de areia
you were searching for one grain of sand
Ao longo de uma praia infinita
along an endless beach
Enquanto eu estava te construindo um castelo
as I was building you castle
Você simplesmente se recusou a ver
you just refused to see
O que eu digo, O que eu faço
what do I say, What do I do
Para te mostrar todas as maneiras
to show you all the ways
Que meu coração está se quebrando por você
my heart is slowly shattering for you
O que eu digo, o que eu faço
what do I say, what do I do

Eu não quero te segurar se você quer ir,
I don't want hold you if you want to go,
Eu não vou fazer você sentir o amor se você não sente
I'm not going to make you feel love if you don't
Eu preferiria saber como é queimar
I would rather learn what it feels like to burn
Do que não sentir nada
than feel nothing at all

Você tem murchado minha realidade
You have faded my reality
Como as folhas que se transformam em pó
like leaves that turn to dust
Adormecido dentro de uma fantasia
fell asleep inside a fantasy
Então acordei me sentindo perdido
then woke up feeling lost
Agora eu estou assustado e inquieto
now I'm terrified and restless
Mas eu simplesmente não consigo escapar
but I just cannot escape
Eu gostaria que você tivesse palavras
I wish you had words
Para esfriar esta febre que está me matando
to cool this fever that is killing me
O que eu digo, O que eu faço
what do I say, What do I do
Para te mostrar todas as maneiras
to show you all the ways
Que meu coração está se quebrando por você
my heart is slowly shattering for you
O que eu digo, o que eu faço
what do I say, what do I do

Eu não quero te segurar se você quer ir,
I don't want hold you if you want to go,
Eu não vou fazer você sentir o amor se você não sente
I'm not going to make you feel love if you don't
Eu preferiria saber como é queimar
I would rather learn what it feels like to burn
Do que não sentir nada
than feel nothing at all

Ohhhh oh oh oh
ohhhh oh oh oh

Eu não quero te segurar se você quer ir,
I don't want hold you if you want to go,
Eu não vou fazer você sentir o amor se você não sente
I'm not going to make you feel love if you don't
Eu preferiria saber como é queimar
I would rather learn what it feels like to burn
Do que não sentir nada
than feel nothing at all