Off Your Feet

Fora de seus pés

Off Your Feet

Duas horas para fora,
Two hours out,
Neve caindo
Snow coming down
"Amo você deve ter vindo" terminou e começou outra vez
“Love you should’ve come over” has ended and begun again

A correção que eu persigo
The fix that I chase
É mais doce que eu já provei
Is sweeter than I’ve ever tasted
Vivendo e morrendo e desaparecendo apagados
Living and dying and fading erased

Sou filho de uma casa assombrada
I am the son of a haunted house
Amor Eu posso sentir o frio chegando agora
Love I can feel the cold coming on now

Mas um dia, em breve vou esquecer
But one day soon I will forget
As partes de você que me fizeram rir
The parts of you that made me laugh
E tudo o que vai ficar com o escuro
And all I will be left with is the dark

Você foram varridos direito fora de seus pés
You were swept right off your feet
Na sua volta, longe de mim
Onto your back, away from me
Enquanto eu estava longe e rápido aslep
While I was far away and fast aslep

Rasgando meu cabelo para fora, beber a barra para baixo
Tearing my hair out, drinking the bar down
Eles transformaram as luzes acesas
They turned the lights on
Estou no escuro agora
I’m out in the dark now

Sento-me no meio-fio
I sit on the curb
O peso do mundo
Weight of the world
E uma conversa com uma garota esquecível
And make conversation with some forgettable girl

Eu diria que eu sou alto como uma pipa
I’d say I’m high as a kite
Mas por que você iria voar no meu bairro esta hora da noite?
But why would you fly in my neighborhood this time of night?

E um dia em breve eu vou esquecer
And one day soon I will forget
As partes de você que me fizeram rir
The parts of you that made me laugh
E tudo o que vai ficar com o escuro
And all I will be left with is the dark

Você foram varridos direito fora de seus pés
You were swept right off your feet
Na sua volta, longe de mim
Onto your back, away from me
Enquanto eu estava longe e dormindo
While I was far away and fast asleep

Ainda assim eu corro sem direção
Still I run with no direction
Velho antes do meu tempo
Old before my time
E em um mar de desespero em breve vou virar
And in a sea of desperation I will soon capsize

Como o rio batizado alguns que buscam um lugar secreto
Like the river baptized some who seek a secret place
Eu estou nadando para a minha vida para tentar encontrar o meu caminho
I am swimming for my life to try to find my way

Conselho do meu irmão
My brother’s advice
"Aprenda a sobreviver" na minha própria
“Learn to survive” on my own

E um dia em breve eu vou esquecer
And one day soon I will forget
As partes de você que me fizeram rir
The parts of you that made me laugh
E tudo o que vai ficar com o escuro
And all I will be left with is the dark

Você foram varridos direito fora de seus pés
You were swept right off your feet
Na sua volta, longe de mim
Onto your back, away from me
Enquanto eu estava longe e dormindo
While I was far away and fast asleep