Atlanta

Atlanta

Atlanta

Você já viu as nuvens de tempestade rolar
You have watched the storm clouds roll
Passado o farol e a costa
Past the lighthouse and the shore
Além dos disjuntores que fazem ir
Beyond the breakers they do go
Onde eles vão acabar, eu não sei
Where they'll end up, I don't know
E quando esse tempo finalmente quebra
And when this weather finally breaks
Eu quero sentir o sol no meu rosto
I wanna feel the sun upon my face
Embora muitas coisas vão mudar
Although many things will change
Essa é uma das que permanece o mesmo
That is one which stays the same

E todas as lágrimas que eu chorei
And all the tears I’ve cried
Se eu conseguir lá, vou te ver do outro lado
If I can make it there, I’ll see you on the other side
Tudo o que eu nunca aprendi
All I never learned
Porque nas mil milhas de Atlanta
‘Cause on the thousand miles from Atlanta
Abaixo de mil quilos de dor
Beneath a thousand pounds of hurt

Neste deserto onde eu durmo
In this desert where I sleep
Você esperar a chuva como se fosse fazer crer
You wait for rain like it´s make believe
De onde eu sou, a terra sangra
Where I’m from, the earth she bleeds
Barro vermelho escuro debaixo dos meus pés
Dark red clay beneath my feet
E se eu sou forçado a viajar
And if I’m forced to travel on
E acabam ainda mais da minha casa
And end up further from my home
Para viver para sempre aqui sozinho
To live forever here alone
Bem, eu acho que não vai durar tanto tempo
Well, I don´t think I´ll last this long

E todas as lágrimas que eu chorei
And all the tears I’ve cried
Se eu conseguir lá, vou te ver do outro lado
If I can make it there, I’ll see you on the other side
E tudo que eu nunca aprendi
And all I never learned
Porque nas mil milhas de Atlanta
‘Cause on the thousand miles from Atlanta
Abaixo de mil quilos de dor
Beneath a thousand pounds of hurt

Parece que esta estrada só não termina
Seems this road just does not end
E eu estou morto para todos os meus amigos
And I am dead to all my friends
Se eu pudesse comprometer ou dobrar
If I could compromise or bend
Talvez eu pudesse nascer de novo
Perhaps I might be born again
E como eu espero por estrelas cadentes
And as I wait for shooting stars
Em uma noite dolorosamente escura
On a night that´s painful dark
Adormeço em carros em movimento
I fall asleep in moving cars
Quando eu acordar, não vai se importar onde estamos
When I wake up I won´t care where we are

E todas as lágrimas que eu chorei
And all the tears I’ve cried
Se eu conseguir lá, vou te ver do outro lado
If I can make it there, I’ll see you on the other side
E tudo que eu nunca aprendi
And all I never learned
Porque nas mil milhas de Atlanta
‘Cause on the thousand miles from Atlanta
Abaixo de mil quilos de machucar
Beneath a thousand pounds of hurt