Yo También (part. Marc Anthony)

Eu também (part. Marc Anthony)

Yo También (part. Marc Anthony)

Eu não sei quem é você
¿Quién eres tú?
Para alardear e presumir
Para alardear y presumir
Melhor perguntar para ela
Mejor pregúntale a ella
Quem é o homem
¿Quién es el hombre
Que a leva as estrelas
Que la eleva a las estrellas?
Quem dos dois
¿Quién de los dos
A fez sentir-se mais mulher
La hizo sentirse más mujer?

Quem é você?
¿Quién eres tú?
Para desafiar-me a fazer dela
Para retarme y hacer de ella
Uma competição
Una competencia
Bem, eu lhe asseguro
Así aseguro
Que é mentira o que você diz
Que es infame lo que alegas
Fui seu intenso êxtase de prazer
Fui su éxtasis intenso de placer

Eu também
Yo también
A amei com minhas loucuras
La amé con mis locuras
De poeta e morria por ela
De poeta y moría por ella
Eu também lhe ofereci um amor
Yo también le ofrecí un amor
Como Romeu e Julieta
A lo Romeo y Julieta

Eu também a amo
Yo también la amé
E lhe entreguei a alma
Y le entregué el alma
Com um sorriso inundava minhas manhãs
Con una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Eu também senti que ela era meu tudo
Yo también sentí que ella fue mi todo
Não só paixão entrelaçados
No solo pasión entre
Os lençóis molhados
Las sábanas mojadas

Quem é você
¿Quién eres tú?
Para se sentir superior
Para sentirte superior
Dono dela
Dueño de ella
A você ela quis
A ti te quiso
A mim me amou de verdade
A mí me amó de veras
Como colombo naveguei
Como Colón yo navegué
Toda a sua pele
Toda su piel

Eu também
Yo también
A amei com minhas loucuras
La amé con mis locuras
De poeta e morria por ela
De poeta y moría por ella
Eu também lhe ofereci um amor
Yo también le ofrecí un amor
Como Romeu e Julieta
A lo Romeo y Julieta

Eu também a amei
Yo también la amé
E lhe entreguei a alma
Y le entregué el alma
Com um sorriso que iluminava minhas manhãs
Con una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Eu também senti que ela era meu tudo
Yo también sentí que ella fue mi todo
Não só paixão entre
No solo pasión entre
Os lençóis molhados
Las sábanas mojadas

Quem é você?
¿Quién eres tú?
Você, você, você
Tú, tú, tú
Já só vivia para ela
Yo también solo vivía por ella
E se pedia
Y si la pedía
Lhe conseguia a lua cheia
Le conseguía la Luna llena
Fui seu amigo, bom amante
Fui su amigo, buena amante
A seu dispôr
A su merced
Tchau!
¡Guao! ¡Chichi!
Você precisa disso na sua vida
You need this in your life

Eu também a amei
(Yo también la amé)
O meu foi sentimentos puros
Lo mío fue puro sentimientos
Sobrenatural algo perfeito
Sobre natural algo perfecto
Eu a entreguei tudo
Yo lo entregué todo

Eu também a amei
(Yo también la amé)
Foram minhas carícias ardentes
Fueron mis caricias ardientes
Tão fortes como os beijos quentes
Tan fuertes los besos calientes
De mel, que a deixava bêbada
De miel que la dejaban ebria
Sonhando acordada
Soñando despierta
Eu também a amei
(Yo también la amé)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah
Ele é safado
He's nasty
Opa!
¡O-opa!
¡Ataca Cuco!
¡Ataca Cuco!

Eu descobri suas emoções
Yo, descubrí sus emociones
E mil aventuras
Y mil aventuras

Lhe entregaria a lua
Yo, le entregaría la Luna
Tudo por ela
Todo por ella

Um amor incontrolável todo lhe dei
Yo, un amor imparable todo le di

Fui a sua terra, céu e mar
Yo, fui su tierra, cielo y mar
Eu a fiz feliz
La hice feliz