7 Días

7 Dias

7 Días

Ah
Ah
Quem está de volta?
Who’s back?
O rei
The king

Querida, não seja má
Cariñito no seas mala
Eu te peço
Te lo ruego
Olhe para fora de sua varanda
Asómate a tu balcón
Eu vim aqui com os pés descalços
He venido aquí descalzo
Melancólico e bêbado
Melancólico y borracho
Como um perdedor
Como un perro
Se por acaso me levam preso
Si a caso me llevan preso
Jogue-me um beijo de despedida
Tírame un besito de adiós

Eu já escrevi três bachatas
Ya te he escrito tres bachatas
Como mostra que eu tenho sentimentos
Como muestra que tengo sentimientos
Louco amante e boêmio
Loco, amante y bohemio
Seu Romeo moderno
Tu romeo moderno
Um demente sedutor
Un demente seductor
Dê-me sete dias
Dame 7 días
Eu tento dar-lhe o céu
Intento regalarte el cielo
Um dia de amor eu levo minha rainha
A una jornada amorosa mi reina te llevo

Domingo começa o jogo de sedução
El domingo empieza el juego de seducción
Segunda-feira uma noite com você e eu
Monday night una velada entre tú y yo
Terça-feira te faço minha noiva em paris
Martes te hago mi novia en París
Quarta-feira me ama do jeito que deveria ser
By Wednesday you’ll love me the way it should be
E na quinta-feira de joelhos o anel
Y el jueves el anillo down on my knees
Te proponho casamento
Te propongo matrimonio
Diga sim
Dices que sí

Sexta-feira nós vamos casar
Friday we’ll marry
Onde quer que você quer
Wherever you want
Lua de mel é sábado
Luna de miel es el Sábado
Final bonito
Hermoso final
Tudo que eu preciso é de 7 dias boo!
All I need is 7 days boo!
Ai chi chi!
¡Ay chi chi!
Traga para lamentar
Ponla a llorar

E a minha namorada adora bachata?
¿Y le gusta mi bachata amiguita?
Ahrá
Ajá

O menino dos poemas
El chico de las poesías
Agradável
Gustoso

Um carinho uma semana
Cariñito una semana
É o suficiente para mostrar que é amor
Es suficiente pa' mostrar que el amor
É rápido, é eterno
Es veloz, es eterno
Não jugará em quanto tempo
No juzgará en cuanto tiempo
Nos conhecemos
Nos conocemos los dos
Dê-me sete dias
Dame 7 días
Eu tento dar-lhe o céu
Intento regalarte el cielo
Um dia de amor eu levo minha rainha
A una jornada amorosa mi reina te llevo

Domingo começa o jogo de sedução
El domingo empieza el juego de seducción
Segunda-feira uma noite com você e eu
Monday night una velada entre tú y yo
Terça-feira eu fazer a minha namorada em paris
Martes te hago mi novia en parís
Nas quartas-feira me ama do jeito que deveria ser
By Wednesday you’ll love me the way it should be
E na quinta-feira o anel de joelhos
Y el Jueves el anillo down on my knees
Eu propor casamento
Te propongo matrimonio
Diga sim
Dices que sí

Sexta-feira nós vamos casar
Friday we’ll marry
Onde quer que você quer
Wherever you want
Lua de mel é sábado
Luna de miel es el sábado
Final bonito
Hermoso final
Malemolência em outro nível
Swagger on another level
Deixe-me descobrir
Let me find out