Inori ~ You Raise Me Up

Inori ~ You Raise Me Up (Tradução)

Inori ~ You Raise Me Up

Nas profundezas dos meus olhos lacrimejantes
潤んだ瞳の奥に
Urunda hitomi no oku ni
Há sua figura imutável
変わらぬ君の姿
Kawaranu kimi no sugata
"Até onde o mundo se estende?"
どこまで世界は続くの
"doko made sekai wa tsudzuku no"
Eram as palavras daqueles dias que se cessaram
導いた日々の言葉
Todaeta hibi no kotoba

Nas noites frias e tempestuosas
凍える嵐の夜も
Kogoeru arashi no yoru mo
Eu continuo a ir em direção a você, que nunca vi
まだ見ぬ君へ続く
Mada minu kimi e tsudzuku
Oh , vento que atravessa o oceano, me diga
教えて 海渡る風
Oshiete umi wataru kaze
Que orações superam o tempo
祈りは時を超える
Inori wa toki wo koeru

Através do horizonte nublado
霞んだ地平の向こうに
Kasunda chihei no mukou ni
Há o episódio de estrelas que podem dormir
眠れる星の葬儀
Nemureru hoshi no souwa
"Não há uma noite interminável",
明けない夜はないよ」と
"akenai yoru wa nai yo" to
O pecado daquele dia gargalha
あの日の罪が笑う
Ano hi no tsumi ga warau

Eu abracei você que tremia
震える君を抱き寄せ
Furueru kimi wo dakiyose
E fitei o vazio inalcançável
届かぬ虚空を仰ぐ
Todokanu kokuu wo aogu
Eu ouvi o sino que ilumina a escuridão
聞こえる闇照らす鐘
Kikoeru yami terasu kane
A rua que leva a você é distante
君へと道は遠く
Kimi eto michi wa tooku

Nas noites frias e tempestuosas
凍える嵐の夜も
Kogoeru arashi no yoru mo
Eu continuo a ir em direção a você, que nunca vi
まだ見ぬ君へ続く
Mada minu kimi e tsudzuku
Oh , vento que atravessa o oceano, me diga
教えて 海渡る風
Oshiete umi wataru kaze
Que orações superam o tempo
祈りは時を超える
Inori wa toki wo koeru

Nas noites frias e tempestuosas
凍える嵐の夜も
Kogoeru arashi no yoru mo
Eu continuo a ir em direção a você, que nunca vi
まだ見ぬ君へ続く
Mada minu kimi e tsudzuku
Oh , vento que atravessa o oceano, me diga
教えて 海渡る風
Oshiete umi wataru kaze
Que orações superam o tempo
祈りは時を超える
Inori wa toki wo koeru

Orações superam o tempo
祈りは時を超える
Inori wa toki wo koeru