One Fire

Um Fogo

One Fire

Nós não revelaremos nossas angustias nem o que assombra nosso sono noturno
We won't reveal our ailments and what haunts our sleep nightly
Neste mundinho minúsculo, nós nos trancamos tão firmemente
In this tiny little world, we've locked ourselves in so tightly
E os mortos estão entre nós como fantasmas e as pessoas que abandonamos
And the dead stand between us like wraiths and the people we've abandoned
A vida, nos rendemos às correntes
The life, we've surrendered to the streams

Oh Rodésia, te dei meu voto
Oh Rhodesia, given you my vow
E eu não devo nada
And I owe nothing
Nada e nada e nada e nada
Nothing and nothing and nothing and nothing

Um fogo enfrenta um fogo
One fire fights one fire
Um nulo, um nulo
One-nil, one-nil
Direitos por falta de direitos
Rights by rights falter
Forças por forças falham
Strengths by strengths do fail

Tudo o que resta agora são sonhos de reis que nós assassinamos para dissecar
All that's left now are dreams of kings we've murdered to dissect
Pois o nosso intelecto intrometido molda as belas formas das coisas
For our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things
Então nós balamos um pouco, torcemos um pouco, apodrecendo na barriga da fera
So we bleat a little, twist a little, rotting in the belly of the beast
Enquanto você sente que não pode estar errado
While you feel you cannot be wrong

Oh Rodésia, te dei meu voto
Oh Rhodesia, given you my vow
E eu não devo nada
And I owe nothing
Nada e nada e nada e nada
Nothing and nothing and nothing and nothing

Um fogo enfrenta um fogo
One fire fights one fire
Um nulo, um nulo
One-nil, one-nil
Direitos por falta de direitos
Rights by rights falter
Forças por forças falham
Strengths by strengths do fail

Oh Rodésia, te dei meu voto
Oh Rhodesia, given you my vow
E eu não devo nada
And I owe nothing
Nada e nada e nada e nada
Nothing and nothing and nothing and nothing

Um fogo enfrenta um fogo
One fire fights one fire
Um nulo, um nulo
One-nil, one-nil
Direitos por falta de direitos
Rights by rights falter
Forças por forças falham
Strengths by strengths do fail