Falling So In Love With You

Caindo tão apaixonado por você

Falling So In Love With You

Amor, querida eu sou azul
Love, darling I'm blue
Desmaiou por você
Swooned over you
Então me segure firme sob a lua do inverno
So hold me tight under the winter moon
Cheire seu perfume no meu quarto
Smell your perfume lingering in my bedroom
Eu acho que estou me apaixonando mais por você
I think that I'm falling more in love with you

Porque quando ela sorri, a minha não vai embora
Cause when she smiles, mine won't go away
Deixe-me por dias querida, para sempre fica
Leave me for days babe, forever it stays
Quando ela encontra meus lábios, é tão difícil respirar
When she meets my lips, it's so hard to breathe
Não me deixe em paz porque começo a pensar
Don't leave me alone, cause I'll start to think
Pense em nós dois cantando nossa própria melodia
Think of us two singing our own tune
O que posso fazer para evitar que eu me apaixone tanto por você?
What can I do to keep me from falling so in love with you
Uma vez em uma lua azul simplesmente não fará
Once in a blue moon simply won't do
Eu acho que estou me apaixonando mais por você
I think that I'm falling more in love with you

E oh, o jeito que ela soa quando ela está chamando meu nome
And oh the way she sounds when she's calling my name
Sua voz é tão doce como um sussurro
Her voice is so sweet like a whisper
Mas me veste tão magra como a chuva
But wears me so thin like the rain
E eu não posso sair desta tempestade, não
And I can't get out of this storm, no
Então não me deixe fora da sua porta da frente
So don't leave me outside your front door
Baby, você não vai me levar?
Baby won't you take me in
Eu prefiro você embaixo da minha pele
I prefer you underneath my skin
Vamos esquecer tudo de ruim que aconteceu
We'll forget all bad that's happened
E posso assegurar-lhe meu querido que nossos corações partidos irão consertar
And I can assure you my darling that our broken hearts will mend

Porque quando ela sorri, a minha não vai embora
Cause when she smiles, mine won't go away
Deixe-me por dias querida, para sempre fica
Leave me for days babe, forever it stays
Quando ela encontra meus lábios, é tão difícil respirar
When she meets my lips, it's so hard to breathe
Não me deixe em paz porque começo a pensar
Don't leave me alone, cause I'll start to think
Pense em nós dois cantando nossa própria melodia
Think of us two singing our own tune
O que posso fazer para evitar que eu me apaixone tanto por você?
What can i do to keep me from falling so in love with you
Uma vez em uma lua azul simplesmente não fará
Once in a blue moon simply won't do
Eu acho que estou me apaixonando mais por você
I think that I'm falling more in love with you