18 Summers

18 Verões

18 Summers

Passei cerca de 18 verões
I spent about 18 summers
Adolescente atrasado folgado
Late teen bummer
Eu deveria ter pedido para te ligar
I should've asked to call you
Mas eu não sou daqueles que falam de qualquer forma
But I ain't the one to talk at all
Eu fico sentado dentro de casa durante todo o inverno enquanto meus pais me dizem
I sit inside all winter as my parents tell me
Filho, você tem que aprender a segurar essa língua
Son, you gotta learn to hold that tongue
Mas eu continuei murmurando sobre olho de bourbon
But I kept mouthing off on bourbon eye
Oh, o Natal foi tão amargo quando meu pai morreu
Oh, Christmas felt so bitter when my dad died

Mas então lá estava você
But then there was you
De pé em uma montanha
Standing on a mountain
Desceria e falaria comigo?
Would come down and talk to me?

E ela disse
And she said
Garoto, estou sozinha, você também está sozinho?
Boy I'm lonely, are you lonely too?
Bem venha e seja meu tolo
Well come and be my fool
E eu disse
And I said
Sou tão feio, inseguro, obtuso
I'm so ugly, insecure, obtuse
Não sou legal o suficiente para você?
Am I not cool enough for you?

Algo precisa mudar se você não quiser trocar de posição
Something's gotta change if you don't wanna switch positions
Alguém tem que ceder agora que você encontrou outra vítima
Someone's gotta give so now you've found another victim
Um espinho com garras em meu coração dilacerado por suas decisões
A clawed thorn in my torn heart at your decisions

E ela disse
And she said
Rapaz, estou sozinha, você também está sozinho?
Boy I'm lonely, are you lonely too?
Bem venha e seja meu tolo
Well come and be my fool
E eu disse
And I said
Sou tão feio, inseguro, obtuso
I'm so ugly, insecure, obtuse
O quê, não sou legal o suficiente para você?
What, am I not cool enough for you?