DISTANCIA

DISTÂNCIA

DISTANCIA

É difícil mas não impossível
Es difícil pero no imposible
Eu estou com você embora invisível
Estoy contigo aunque invisible
Os quilômetros são feitos para odiar
Los kilómetros se hacen odiar

você é a pessoa certa
Eres la persona correcta
na distância errada
En la distancia equivocada
Mas eu sinto você tão perto, tão perto
Pero yo te siento tan cerca, tan cerca

eu quero estar com ela
Yo quiero estar con ella
Olhando para as estrelas
Mirando las estrellas
abrindo uma garrafa
Abriendo una botella
Mesmo que façamos isso sem poder tocar
Aunque lo hagamo' sin podernos tocar

eu quero estar com ela
Yo quiero estar con ella
Olhando para as estrelas
Mirando las estrellas
abrindo uma garrafa
Abriendo una botella
Mesmo que façamos isso sem poder tocar
Aunque lo hagamo' sin podernos tocar

vou dormir conversando com você
Me acuesto charlando contigo
Com você eu esqueço meus problemas e minhas bagunças'
Contigo me olvido de mis problemas y de mis lío'
Ele me diz: eu cuido de você, à distância, sou testemunha
Me dice: Te cuido, a la distancia, yo soy testigo
Que o tempo investido em uma ligação vale mais do que uma falsa carícia
Que el tiempo invertido en una llamada vale más que una caricia falsa

A distância é um teste
La distancia es una prueba
O nosso vale muito mesmo que você não veja
Lo nuestro vale mucho aunque no se vea
Ela é real, ela não vai com a maré
Ella es real, no va con la marea
Eu fecho meus olhos se ele está ao meu lado
Yo cierro los ojos si está al lado mío

Quão perto eu sinto você e quão longe você está
Qué cerca te siento y qué lejos estás
Se algo acontecer comigo, você me diz
Si algo me pasa, vos me lo notás
Com apenas uma mensagem, baby, você cuida de mim
Con solo un mensaje, baby, me cuidás
Para você vale a pena esperar
Por ti vale la pena esperar

eu quero estar com ela
Yo quiero estar con ella
Olhando para as estrelas
Mirando las estrellas
abrindo uma garrafa
Abriendo una botella
Mesmo que façamos isso sem poder tocar
Aunque lo hagamo' sin podernos tocar

eu quero estar com ela
Yo quiero estar con ella
Olhando para as estrelas
Mirando las estrellas
abrindo uma garrafa
Abriendo una botella
Mesmo que façamos isso sem poder tocar
Aunque lo hagamo' sin podernos tocar

você é a pessoa certa
Eres la persona correcta
na distância errada
En la distancia equivocada
Mas eu sinto você tão perto, tão perto
Pero yo te siento tan cerca, tan cerca
É difícil mas não impossível
Es difícil pero no imposible
Eu estou com você embora invisível
Estoy contigo aunque invisible
Os quilômetros são feitos para odiar
Los kilómetros se hacen odiar

eu quero estar com ela
Yo quiero estar con ella
Olhando para as estrelas
Mirando las estrellas
abrindo uma garrafa
Abriendo una botella
Mesmo que façamos isso sem poder tocar
Aunque lo hagamo' sin podernos tocar

rombai
Rombai
Rumbai, Rumbai
Rombai, Rombai
Eu vivo pensando em você
Vivo pensando en vos
Se há amor, vale a pena
Si hay amor, vale la pena