La Gatta

La Gatta

La Gatta

Era uma vez um gato
C'era una volta una gatta
Ele tinha uma mancha preta no rosto
Che aveva una macchia nera sul muso
E um sótão velho perto do mar
E una vecchia soffitta vicino al mare
Com uma janela à beira do céu azul
Con una finestra a un passo dal cielo blu

Se eu estava a tocar guitarra
Se la chitarra suonavo
O gato ronronou
La gatta faceva le fusa
E uma estrela caiu perto, nas proximidades
Ed una stellina scendeva vicina, vicina
Então eu sorri e estava voltando a
Poi mi sorrideva e se ne tornava su

Agora eu já não vivem lá
Ora non abito più là
Tudo mudou, já não vivem lá
Tutto è cambiato, non abito più là
Eu tenho uma bela casa
Ho una casa bellissima
Linda como você deseja
Bellissima come vuoi tu

Mas eu pensei que volta a um gato
Ma ho ripensato a una gatta
Ele tinha uma mancha preta no rosto
Che aveva una macchia nera sul muso
E um sótão velho perto do mar
E una vecchia soffitta vicino al mare
Com uma estrela que agora já não vejo
Con una stellina che ora non vedo più

Agora eu já não vivem lá
Ora non abito più là
Tudo mudou, já não vivem lá
Tutto è cambiato, non abito più là
Eu tenho uma bela casa
Ho una casa bellissima
Linda como você deseja
Bellissima come vuoi tu