Tradução gerada automaticamente
Kingdom Of Ends
Roisin Murphy
Reino dos fins
Kingdom Of Ends
Isso é tudo, não sobrou nada
This is all, nothing left
É isso, é mais fácil do que eu esperava
This is it, this is easier than I expected
Só sobrou um desejo
There's only one desire left
Isso é lógico, isso é louco
This is sane, this is mad
Não sobrou nada, me deixa feliz
Ain't nothing left, make me glad
Só mais um prêmio que ainda estou para receber
Just one more prize I've yet to get
Isso já viu dias melhores
This has seen better days
Cada paixão antiga foi embora
Every old passion gone away
Você salvou o melhor até o fim, meu lindo amigo
You saved the best 'til last, my beautiful friend
Por que você tem que me fazer esperar?
Why'd you have to make me wait?
Já entediado da minha fé
Already bored of my faith
No reino dos fins
In the kingdom of ends
No final não adianta
At the ends ain't no use
Não pode reter, deixe-me perder
Can't retain, let me loose
Não há mais nada para ganharmos
There's nothing left for us to gain
Não sobrou nada para explicar
Nothing left to explain
Continue indo, continue
Keep going in, keep going on
Continue descendo, não consigo virar, não, não, não, não
Keep going down, can't turn around, no, no, no, no
Continue acordando todas as manhãs
Keep waking up every morning
Pensando: o que diabos estou fazendo?
Thinking: What the hell am I doing?
Continue seguindo em frente
Keep going on, going onwards
Sempre dentro, sempre para baixo, sim, sim, sim
Ever in, ever downwards, yeah, yeah, yeah
Continue entrando, saindo
Keep going in, going off
Continue descendo, não consigo virar, não, não, não, não
Keep going down, can't turn around, no, no, no, no
Continue acordando às 6 da manhã. M
Keep waking up at 6 a. M
Levantando, fazendo tudo de novo
Getting up, doing it all again
Continue indo, continue
Keep going in, keep going on
Continue descendo, não consigo virar, não, não, não, não
Keep going down, can't turn around, no, no, no, no
Continue acordando todas as manhãs
Keep waking up every morning
Pensando: o que diabos estou fazendo?
Thinking: What the hell am I doing?
Continue seguindo em frente
Keep going on, going onwards
Sempre dentro, sempre para baixo, sim, sim, sim
Ever in, ever downwards, yeah, yeah, yeah
Continue entrando, saindo
Keep going in, going off
Continue descendo, não consigo virar, não, não, não, não
Keep going down, can't turn around, no, no, no, no
Continue acordando às 6 da manhã. M
Keep waking up at 6 a. M
Levantando, fazendo tudo de novo
Getting up, doing it all again
No reino dos fins
In the kingdom of ends
Pelo menos é mais fácil do que uma queda
At least it's easier than a comedown
Simplesmente não há mais desejos
There's simply no desires left
Eu já fui jovem, burro e cheio de porra
I was young once, dumb and full of cum
Em seguida, mais um prêmio que você deixou para receber
Then one more prize you'd left to get
Eu esperei tanto tempo, é provável que haja uma decepção
I waited so long, there's bound to be a let down
Você salvou do último ao último, meu amigo sarcástico
You saved the last 'til last, my sarcastic friend
Espero que você esteja feliz agora
I hope you're happy now
No reino dos fins
In the kingdom of ends
Eu conheci a verdadeira forma dos meus desejos
I've come to know the true form of my desires
Não há mais nada para ganharmos
There's nothing left for us to gain
Se você não pode fugir, significa que você não pode voltar atrás
If you can't get away, means you can't take it back
Você não está sob ataque, estou apenas me sentindo solitário
You're not under attack, I'm just feeling lonely
Acho que não posso aguentar um pouco mais do que você tem
Guess I can't take a little more than you have got
Vou precisar de um pouco de glamour nisso
I'm gonna need some glamour on it
Especialmente se você me levar nas costas
Especially if you take me in the back
Precisa ver os sinais cada vez mais e
Need to see the signals more and more and
Toda a beleza nos olhos
All the beauty in the eye
Oh, sinais e sinais são meus gatilhos
Oh, signs and signals are my-my triggers
E minha mente dispara, uma sobrecarga
And my mind triggers, an o-overload
É quando chegamos ao fim
That's when we come to the end
É quando chegamos ao reino dos fins
That's when we come to the kingdom of ends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roisin Murphy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: