Tradução gerada automaticamente
Freak Me Now (remix) (feat. Jessie Ware)
Roisin Murphy
Me Enlouqueça Agora (remix) (part. Jessie Ware)
Freak Me Now (remix) (feat. Jessie Ware)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh não, não me esfrie
Oh no, don't you go cool me down
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh não, não me esfrie
Oh no, don't you go cool me down
Baby, continue me aquecendo
Baby, keep heating me up
Oh não, não me esfrie (não me esfrie)
Oh no don't you go cool me down (don't cool me down)
Não me esfrie, uh-uh
Don't you go cool me down, uh-uh
Me enlouqueça agora
Freak me now
O que te faz querer voar?
What makes you wanna fly?
Deve ser algo sobre esta noite
Must be something 'bout tonight
Aquele brilho nos meus olhos
That sparkle in my eye
Você é uma joia, baby
You are a jewel, baby
Ooh, baby
Ooh, baby
Faça o que você faz, baby
Do what you do, baby
Venha fazer um movimento, baby
Come make a move, baby
Você sabe que eu te quero
You know I want you
Ooh, e faça-os, assim como você fez antes (me enlouqueça agora)
Ooh, and add 'em, just like you did before (freak me now)
Por que você tem isso? Aquele corpo sexy para (me enlouqueça agora)
Why you have it? That sexy body for (freak me now)
Não esqueça, ninguém está contando pontos (me enlouqueça agora)
Don't forget it, nobody's keepin' score (freak me now)
Então suba a escada, mexa seu corpo, é para isso que seu corpo serve?
So walk the ladder, move your body, it's what's your body for?
A maneira como ele te faz querer arrumar suas malas e partir esta noite
The way that he makes you wanna pack your case and leave tonight
Eu não sei o que ele faz ou não faz, mas ele faz direito (ah)
I don't know what he does or doesn't do, but he can do it right (ah)
Não me importo se isso acaba esta noite, te vejo na vida após a morte
I don't care if it ends tonight, I'll see you in the afterlife
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, yeah (oh, yeah)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (não me esfrie)
Oh, no, don't you go cool me down (don't cool me down)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (me enlouqueça agora)
Oh, no, don't you go cool me down (freak me now)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (uh, uh)
Oh, no, don't you go cool me down (uh, uh)
Não me esfrie, uh-uh
Don't you go cool me down, uh-uh
Me enlouqueça agora
Freak me now
Ataque se você está quente como fogo
Strike if you're hot like fire
Coloque isso nesta gasolina (me enlouqueça agora)
Put it in this gasoline (freak me now)
Me avise se você quer aquela oochie-coochie ou aquilo no meio (me enlouqueça agora)
Let me know if you want that oochie-coochie or that in between (freak me now)
Me diga se você quer amar
Tell me if you wanna love
Você quer tocar, você quer ahh
You wanna touch, you wanna ahh
(Avive a chama) avive a chama
(Fan the flame) fan the flame
(Baby, qual é o meu nome?) qual é o meu nome? (me enlouqueça agora)
(Baby, what's my name?) what's my name? (freak me now)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (não me esfrie)
Oh, no, don't you go cool me down (don't cool me down)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (me enlouqueça agora)
Oh, no, don't you go cool me down (freak me now)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (não me esfrie)
Oh, no, don't you go cool me down (don't cool me down)
Não me esfrie, uh-uh
Don't you go cool me down, uh-uh
É para isso que seu corpo serve
It's what your body's for
(Traga esse corpo aqui)
(Bring that body over here)
(Coloque essa bunda no chão)
(Put that ass on the floor)
(Tire as costas da parede)
(Bring your back up off the wall)
(Então me dê, me dê mais) (me enlouqueça agora)
(Then gimme, gimme some more) (freak me now)
(Traga esse corpo aqui)
(Bring that body over here)
(Coloque essa bunda no chão)
(Put that ass on the floor)
(Tire as costas da parede)
(Bring your back up off the wall)
(Então me dê, me dê mais)
(Then gimme, gimme some more)
Serei seu f-r-e-a-k disfarçado
I'll be your f-r-e-a-k under cover
Serei seu a-m-a-n-t-e como nenhum outro
I'll be you l-o-v-e-r like no other
Como nenhum outro, como nenhum outro (me enlouqueça agora, me enlouqueça agora, me enlouqueça agora)
Like no other, like no other (freak me now, freak me now, freak me now)
Serei seu f-r-e-a-k disfarçado
I'll be your f-r-e-a-k under cover
Então suba a escada, mexa seu corpo, é para isso que seu corpo serve
So walk the ladder, move your body, it's what's your body for
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (não me esfrie)
Oh, no, don't you go cool me down (don't cool me down)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (me enlouqueça agora)
Oh, no, don't you go cool me down (freak me now)
Baby, continue me esquentando
Baby, keep heatin' me up
Oh, não, não me esfrie (não me esfrie)
Oh, no, don't you go cool me down (uh, uh)
Não me esfrie, uh-uh
Don't you go cool me down, uh-uh
Me enlouqueça agora
Freak me now
(Traga esse corpo aqui)
(Bring that body over here)
(Coloque essa bunda no chão)
(Put that ass on the floor)
(Tire as costas da parede)
(Bring your back up off the wall)
(Então me dê, me dê mais)
(Then gimme, gimme some more)
(É para isso que seu corpo serve)
(It's what your body's for)
(Traga esse corpo aqui)
(Bring that body over here)
(Coloque essa bunda no chão)
(Put that ass on the floor)
(Tire as costas da parede)
(Bring your back up off the wall)
(Então me dê, me dê mais)
(Then gimme, gimme some more)
(É para isso que seu corpo serve)
(It's what your body's for)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roisin Murphy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: