The Wolves And The Ravens

Os Lobos e Os Corvos

The Wolves And The Ravens

Pela manhã, à beira-mar
In the morning by the sea
Enquanto a névoa se dissipa da areia
As the fog clears from the sand
Não tenho dinheiro na mão
I have no money in my hand
Não tenho lar, não tenho terra
I have no home, I have no land

Mas isso não me preocupa
But it doesn’t trouble me
Enquanto deito ao lado da fogueira
As I lay beside the fire
Sou fácil de inspirar
I am easy to inspire
Há pouco que eu precise
There is little I require

Eu não era seu e você não era meu
I wasn’t yours and you weren’t mine
Embora eu tenha desejado de tempos em tempos
Though I’ve wished from time to time
Tivéssemos encontrado um terreno comum
We had found a common ground
Sua voz era um som tão bem-vindo
Your voice was such a welcome sound

Como o vazio se preenchia
How the emptiness would fill
Com as ondas e com sua canção
With the waves and with your song
As pessoas encontram onde pertencem
People find where they belong
Ou continuam
Or keep on

Através do labirinto interminável
Through the never-ending maze
Onde o caminho raramente é claro
Where the way is seldom clear
Não há mapa ou bússola por perto
There is no map or compass near
Eu conduzo um navio que não posso dirigir
I drive a ship I cannot steer

Através da manhã sombria e precoce
Through the bleak and early morn
Onde uma vontade mais forte é jurada
Where a stronger will is sworn
Onde os momentos se movem tão lentamente
Where the moments move so slow
E parecem nunca te deixar ir
And seem to never let you go

Quando minhas mãos estiverem velhas e doerem
When my hands are old and ache
E minha memórias cintilarem com pouca luz
And my memory flickers dim
E meus ossos não segurarem minha pele
And my bones don’t hold my skin
Não há lugar onde eu não tenha estado
There’s no place I haven’t been

Vou lembrar dos dias que foram poucos
I'll recall the days were few
Isso é tudo que posso fazer
That is all that I can do
Sentir os entalhes na árvore
Feel the carvings in the tree
Que deram forma a você e a mim
That gave shape for you and me