Alles Kommt Zurück

Tudo volta

Alles Kommt Zurück

VW Beetle, óculos de piloto,
Vw käfer, pilotenbrillen,
Ombreiras e ondas permanentes,
Schulterpolster und dauerwellen,
Isso tudo é familiar para mim de alguma forma.
Das ist mir alles irgendwie vertraut.
Caras com barba lábio superior,
Jungs mit oberlippenbart,
Jaquetas e calças com o impacto,
Trainingsjacken und hosen mit schlag,
Fizemos tudo, mas já mastigado.
Das haben wir alles doch schon durchgekaut.

Cores neon - estive lá já,
Neonfarben - schon da gewesen,
SUV - que já existe,
Geländewagen - schon da gewesen,
Skateboarding - já esteve lá,
Skateboard fahren - schon da gewesen,
Usar chapéus - ter estado lá,
Hüte tragen - schon da gewesen,
Batida Disco - estive lá já,
Diskobeat - schon da gewesen,
Balanço de música - que já existe,
Swingmusik - schon da gewesen,
Começa tudo de novo,
Es fängt immer wieder von vorne an,
Voltar todos os anos como um bumerangue,
Kommt alle jahre wieder wie ein bumerang,

Tudo, tudo volta
Alles, alles kommt zurück,
Tudo vem de novo,
Alles kommt nochmal,
Cool não é de mau gosto,
Genial oder geschmacklos,
Não importa
Das ist ganz egal,
Tudo vem de volta,
Alles kommt zurück,
Por que eu não entendo,
Weshalb ich nicht kapier,
Times que tudo volta
Dass alles mal zurückkommt,
Tudo, exceto você.
Alles, außer dir.

John Travolta e assumir que,
John travolta und take that,
Mesa de poker e parquet dança,
Pokertisch und tanzparkett,
Falta tudo mais de uma década,
Fehlten alle höchstens ein jahrzehnt,
O Exterminador do Futuro estava de volta,
Der terminator war wieder da,
O Titanic afundou de novo,
Die titanic sank nochmal,
Que também era para ser afastado temporariamente.
Auch deren weg sein war vorübergehend.

Depressão - voltou,
Wirtschaftskrise - zurückgekommen,
Amor livre - voltar
Freie liebe - zurückgekommen,
Jesus Cristo - voltar
Jesus christus - zurückgekommen,
Também no Budismo acabado de voltar
Auch im buddhismus nur zurückgekommen,
A história em si - voltar
Die geschichte an sich - zurückgekommen,
Meus poemas para você - voltar
Meine gedichte an dich - zurückgekommen,
A Terra gira em torno de si, simplesmente
Die erde dreht sich einfach weiter um sich selbst.
Você liga o cursor não voltar, não importa se você gostar, porque
Du drehst die zeiger nicht zurück, egal ob's dir gefällt, denn

Tudo, tudo volta
Alles, alles kommt zurück,
Tudo vem de novo,
Alles kommt nochmal,
Cool não é de mau gosto,
Genial oder geschmacklos,
Não importa
Das ist ganz egal,
Tudo vem de volta,
Alles kommt zurück,
E então você me diga,
Und dann erzählst du mir,
Times que tudo volta
Dass alles mal zurückkommt,
Tudo, exceto você.
Alles, außer dir.

[Uh, uh, uh, tudo volta]
[uh, uh, uh, alles kommt zurück]

Na geladeira eu vejo nossos polaroids ainda dependem
Am kühlschrank seh ich unsre polaroids noch hängen,
Ainda hoje estão "em" mais uma vez,
Sogar die sind heute wieder "in",
Isto é verdade muitas vezes, fazer nova idade
Das gilt so oft, aus alt mach neu,
Mas o que você quer ter, novamente,
Doch was man wieder haben will,
É de uma vez por todas as partes, porque
Ist ein für alle mal vorbei, denn

Tudo, tudo volta
Alles, alles kommt zurück,
Tudo vem de novo,
Alles kommt nochmal,
Cool não é de mau gosto,
Genial oder geschmacklos,
Não importa
Das ist ganz egal,
Tudo vem de volta,
Alles kommt zurück,
E então você me diga,
Und dann erzählst du mir,
Times que tudo volta
Dass alles mal zurückkommt,
Tudo, exceto você.
Alles, außer dir.

[Uh, uh, uh, tudo volta]
[ uh, uh, uh, alles kommt zurück]

Tudo vem de volta,
Alles kommt zurück,
Por que eu não entendo,
Weshalb ich nicht kapier,
Times que tudo volta
Dass alles mal zurückkommt,
Tudo, exceto você.
Alles, außer dir.