Ain't Mad At You

Não Estou Bravo Com Você

Ain't Mad At You

Mudado?
Changed?
Eu acho, eu acho que não há nada de errado com a mudança
I guess, I guess there's nothin' wrong with change
Mude para melhor, mas (Drell on the Track)
Change for the better, but (Drell on the Track)
Minha filha é hetero, mano, nós estamos brigando para o resto da vida, de verdade (AKel, AKel)
My daughter straight, bro, we thuggin' for life, for real (AKel, AKel)

Já fomos dois negros do mesmo tipo
We was once two niggas of the same kind
Rápido para gritar com as putas na mesma linha
Quick to holler at the hoes at the same line
Estou feliz por você, mas estou decepcionado ao mesmo tempo, olha
I'm happy for you, but I'm disappointed at the same time, look
Isso é para o meu mano, eu sei que já faz um tempinho
This for my nigga, I know it's been a lil' while
Ouvi boatos que você ainda está segurando
Heard through the grapevine that you still holding it down
Não consegui encontrar orgulho para dizer essa merda na sua cara
I couldn't find the pride to say this shit to your face
Então eu fiz isso com armadilhas e baixo, você acabou de tomar o seu lugar
So I did it it over snares and bass, you just takin' your place
Éramos jovens e selvagens, com pressa para receber o pagamento
We was young and wild, on a rush to get paid
Correndo pelo seu lado da cidade, mano, aqueles eram os dias
Runnin' 'round your side of town, nigga, them was the days
E eu era o garoto de baixo sobrevivendo, mas o fundo estava rasgado
And I was bottom boy surviving, but the bottom was torn
Me trouxe pelo seu bairro e me abraçou de braços abertos
Brought me through your neighborhood and embraced me with open arms
Tantos altos e baixos, apenas tentando chegar ao saque
So many ups and downs, just tryna get to the loot
Eles provavelmente não acreditariam em toda a merda que passamos
They probably wouldn't believe all of the shit we been through
Meu irmão, meu ás, meu mano, estava mais perto do que a maioria
My brother, my ace, my homie, was closer than most
Ele não se cansou, eles mandaram meu garoto embora
He couldn't get enough, they sent my boy up the road
E quando ele voltou para casa, eu sabia que alguma merda era diferente
And when he came home, I knew some shit was different
Porque olhando nos olhos dele, eu não conseguia ver isso nele
'Cause looking in his eyes, I couldn't see it in him
Quando voltei para a cidade, você sabe que fui buscá-lo
When I got back in town, you know I went to get him
Eu contei a ele sobre os quilos, contei a ele sobre as galinhas
I told him 'bout the pounds, I told him 'bout the chickens
Sempre foi nosso sonho passar da miséria à riqueza
It always been our dreams to go from rags to riches
E agora eu peguei o esquema e você nem está com ele
And now I got the scheme and you ain't even with it
Eu ri dos sonhos dele, um negócio legítimo
I laughed about his dreams, a legitimate business
Acho que essa foi a minha maneira de mostrar a você o que tenho que fazer, mas ei
Guess that was my way of showing you I got growin' to do, but hey

E acho que não há nada de errado em mudar para melhor
And I guess there's nothin' wrong with change for the better
Mas eu serei assim para sempre
But I'ma be this way forever
E mesmo que isso esteja sempre brigando comigo
And even though that it's forever thuggin' with me
Nunca tenha medo de manter isso comigo
Never be scared to keep it a hunnid with me
Eu não estou bravo com você, sim
I ain't mad at you, yeah
(Nah, sério, não posso nem ficar bravo com isso, sabe o que estou dizendo?)
(Nah, for real, I can't even be mad at that, you know what I'm saying?)
Eu não posso ficar bravo com você (uma vez que você conhece um negro como eu)
I can't be mad at you (once you know a nigga like me)
(Estou brigando para sempre, mano, estou avisando você)
(I'm thuggin' forever, bro, I'm lettin' you know)
(Eu ainda estou brigando, vadia, vou morrer por você, cara)
(I'm still thuggin', bitch, I'ma die for you, man)
Eu não estou bravo com você, sim (no meio das trincheiras, mano)
I ain't mad at you, yeah (in the middle of the trenches, nigga)
(No meio da sala, mano, na frente de todo mundo, mano)
(The middle of the room, nigga, in front of everybody, nigga)
(Com minha arma na mão, se eu sair, mano)
(With my gun in my motherfuckin' hand, if I go out, nigga)
Eu não estou bravo com você (eu vou sair bandido, ou eles vão me enforcar ou vão me comer)
I ain't mad at you (I'ma go out thuggin', either they gon' hang me or they gon' bang me)
Eu não estou bravo com você, sim, oh (sabe do que estou falando? Com certeza, vida de bandido até o fim)
I ain't mad at you, yeah, oh (know what I'm talkin' 'bout? For sure, thug life till the end)

Mas você sabe, faça sua merda, meu mano
But you know, do your shit, my nigga
Você sabe o que estou dizendo?
You know what I'm sayin'?
Combina com seu filho, com tudo, fazendo suas coisas, meu mano
Suit your kid, with everything, doing your thing, my nigga
Sim, você sabe o que estou dizendo?
Yeah, you know what I'm sayin'?
Você mudou sua vida, não há nada de errado com isso, sabe o que estou dizendo?
You changed your life, there's nothing wrong with that, you know what I'm sayin'?
Com certeza, eu ainda te amo, meu mano, com certeza
For sure, I still love you, my nigga, for sure

E acho que não há nada de errado em mudar para melhor
And I guess there's nothin' wrong with change for the better
Mas eu serei assim para sempre
But I'ma be this way forever
E mesmo que isso esteja sempre brigando comigo
And even though that it's forever thuggin' with me
Nunca tenha medo de manter isso comigo
Never be scared to keep it a hunnid with me
Eu não estou bravo com você
I ain't mad at you
Sim, mm
Yeah, mm
Eu não posso ficar bravo com você
I can't be mad at you
Eu não estou bravo com você, sim, uh
I ain't mad at you, yeah, uh
Eu não estou bravo com você
I ain't mad at you
Eu não estou bravo com você, sim, uh
I ain't mad at you, yeah, uh