Don't Dream It

Não Sonhe Que É

Don't Dream It

Frank:
Frank:
O que aconteceu com Fay Wray?
Whatever happened to Fay Wray?
Esta delicada, moldura de cetim drapeado?
That delicate, satin-draped frame?
Como se agarrou a sua coxa
As it clung to her thigh
Como eu comecei a chorar
How I started to cry
Porque eu queria estar vestida da mesma forma.
`cause I wanted to be dressed just the same.

Entregue-se ao prazer absoluto.
Give yourself over to absolute pleasure.
Nade as águas quentes dos pecados da carne.
Swim the warm waters of sins of the flesh.
Pesadelos eróticos, além de qualquer medida
Erotic nightmares, beyond any measure
E devaneios sensuais para serem guardados para sempre.
And sensual daydreams to treasure forever.
Você não consegue ver? Oh, oh, oh.
Can't you just see it? Oh, oh, oh.
Não sonhe que é - seja. (Quatro vezes)
Don't dream it - be it. (four times)

Todos:
All:
Não sonhe que é - seja. (Quatro vezes)
Don't dream it - be it. (four times)

Todos:
All:
Não sonhe que é - seja. (Seis vezes como pano de fundo para abaixo.)
Don't dream it - be it. (six times as background for below.)

Scott:
Scott:
Ach! Temos que sair dessa armadilha
Ach! We've got to get out of this trap
Antes que esta decadência tire nossa vontade
before this decadence saps our wills.
Eu tenho que ser forte, e tentar aguentar
I've got to be strong, and try to hang on
Ou então minha mente pode muito bem tirar
Or else my mind may well snap
E minha vida será vivida ... para as emoções!
Und my life will be lived ...for the thrills!

Brad:
Brad:
Está além de mim, me ajude mamãe!
It's beyond me; help me Mommy!

Janet:
Janet:
Deus abençoe Lilly St. Cyr.
God bless Lilly St. Cyr.