It Doesn't Matter

Não Importa

It Doesn't Matter

Cinco noites, robôs, eles espreitam
Five nights, robots, they lurk
Desta vez parece uma maldição
This time feels like curse
(Mas isso não importa mesmo)
(But it doesn't even matter)
Sente-se firme, o baby está perto
Sit tight, Baby is near
Ela morde, acionando suas engrenagens
She bites, cranking her gears

Mas isso não importa mesmo!
But it doesn't even matter!
Ela está rasgando minha pele
She's tearing at my skin
Nada pode acontecer
Anything can happen
Quando as luzes estão se apagando, oh!
When the lights are going dim, oh!

Nas profundezas da escuridão onde as sombras vagam
Deep in the dark where the shadows roam
Não, eu nunca vou voltar para minha casa
No, I'm never gonna make it back to my home
E parece uma festa que já começou
And it feels like a party that's already started
A evolução de Freddy, Teddy original, entendeu?
The evolution of Freddy, original teddy, you got it?
Ele está fora, lavado como um jornal velho
He's out, washed up like an old newspaper
Leia as manchetes, há uma nova equipe
Read the headlines, there's a new crew
Vindo para você e o nome dela é Baby, prepare-se para se apressar
Comin' for ya' and her name is Baby, get ready to hustle
A rota de volta cavando seu túmulo com uma pá
The route back diggin' your grave with a shovel
O que você acha, eu vivo em uma bolha?
What you think, I live in a bubble?
Só porque eu sento na minha mesa e me deparo com problemas líricos
Just 'cause I sit at my desk and run into lyrical trouble
Acho que posso escrever uma música sobre um jogo? Eu disse isso, Baby é louca
Think I can write a song about a game? I said it, Baby's insane
Tão aceso, está muito quente, minha cabeça dói, eu cuspo chamas
So lit, it's too hot, my head hurts, I spit flames
De volta ao jogo, Baby está tentando me localizar
Back to the game, Baby's tryin' to locate me
Mas eu sou um fantasma na segurança noturna
But I'm a ghost in the night security
Proteger, servir, nervoso, não posso voltar agora
Protect, serve, nervous, I can't turn back now
Agitou os nervos, estou perturbado
Shook nerves, I'm disturbed

Mas isso não importa mesmo!
But it doesn't even matter!
Ela está rasgando minha pele
She's tearing at my skin
Nada pode acontecer
Anything can happen
Quando as luzes estão se apagando!
When the lights are going dim!
Ela é apenas um monstro!
She is just a monster!
E ela está faminta pelo meu sangue!
And she's hungry for my blood!
Este é o capítulo final
This is the final chapter
Tão vicioso como eles vêm!
As vicious as they come!

Não importa mesmo
It doesn't even matter
Não, isso não importa mesmo
No, it doesn't even matter
Não importa mesmo
It doesn't even matter
Não, não importa mesmo
No, it doesn't even matter

Mas isso não importa mesmo!
But it doesn't even matter!
Ela está rasgando minha pele
She's tearing at my skin
(Ela está rasgando minha pele!)
(She's tearing at my skin!)
Nada pode acontecer
Anything can happen
Quando a luz está se apagando!
When the lights are going dim!
(As luzes estão se apagando!)
(The lights are going dim!)
Ela é apenas um monstro!
She is just a monster!
E ela está faminta pelo meu sangue!
And she's hungry for my blood!
(Com fome de meu sangue)
(Hungry for my blood!)
Este é o capítulo final
This is the final chapter
Tão viciosos como eles vêm
As vicious as they come!