Dark

Sombrio

Dark

Escuro, diferente de todos os outros
Dark, unlike all the others
Escuro, é a única coisa que estou vendo
Dark, is the only thing I'm seeing
Gagas escuras e pixelizadas, ao contrário de todas as outras
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
Eu gosto de me esconder no escuro
I like hiding in the dark

Ao contrário de todos os outros
Unlike all the others
Escuro, é a única coisa que estou vendo
Dark, is the only thing I'm seeing
Gagas escuras e pixelizadas, ao contrário de todas as outras
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
Eu gosto de me esconder no escuro
I like hiding in the dark

Aceitei o pedido errado
I took the wrong request
Leia uma placa para algum trabalho balançando ao vento
Read a sign for some work swayin' in the wind
Procura-se ajuda em segurança, pensei ler
Help wanted in security, I thought I read
Mas quando cheguei ao trabalho, tudo estava uma bagunça
But when I got to the job it was all a mess
Eu devo ter perdido a boa impressão
I must've missed the fine print
Você pode perder as pálpebras
You might lose your eyelids

Melhor prestar atenção naqueles que se sentam, eles estão sorrindo
Better watch for the ones that'll sit, they're smilin'
Porque eles esquecem, despercebidos, causando problemas nos corredores
'Cause they skulk, unnoticed, making trouble in the halls
Pensei que tinha um bom show, mas não poderia estar mais errado
Thought I had a good gig but I couldn't be more wrong
Mantenha a calma, o delírio bate rápido
Keep calm, delirium hits fast

Não demorou muito para eu ser chicoteada
Not long before I'm'a get whiplash
Radiodifusão, estou ligando para envio
Radio broadcast, I'm callin' for dispatch
Violação elétrica, interferência
Electrical tampering, interference
Estou aqui para reparar todos os Fazbears
I'm here to repair all the Fazbears

Soe o alarme, ouvi dizer que houve um incêndio
Sound the alarm, heard there was a fire
De volta ao último lugar, talvez eles fossem mentirosos
Back at the last place, maybe they were liars
Coloque em marcha alta, eu não quero morrer aqui
Crank it into high gear, I don't wanna die here
Em um mundo que se tornou tão virtual
In a world that's gone so virtual

A vida real parece tão digital, os pixels são fictícios
Real life feels so damn digital, pixels are fictional
Mas há ursinhos de pelúcia por aí ficando físicos
But there's teddy bears out there gettin' physical
Não acreditei nas histórias que ouvi
Didn't believe the stories I heard
Para ser sincero, eles pareciam absurdos
To be honest, they sounded absurd

Mas eu precisava do dinheiro, pensei que seria rápido
But I needed the money, thought it'd be quick to incur
Garoto, eu aprendi
Boy, have I learned
O folheto dizia sair às 6 da manhã
The flyer said leave at 6AM
Me pergunto por que eu sou o único que está sofrendo
Wonder why I'm the one suffering to bits

Estou correndo, sou punido, de repente eles estão vindo
I'm runnin', I'm punished, all of a sudden they're comin'
Aqueles olhos estão brilhando, eles estão aparecendo, tendo uma convulsão, eu estou estragando
Those eyes are glowin', they're showin', havin' a seizure, I'm foamin'
Eles parecem fritos com a cabeça inclinada
They look fried with their tilted heads

Torre alta na noite como o sangue, derrama
Tower high in the night as the blood, it sheds
Espere, eu não consigo respirar, sufocar, os pulmões estão implodindo
Hold up, I can't breathe, suffocate, lungs are implodin'
Vencido, eles venceram, sem contolações
Beaten, they've won, no contollin'
A morte virtual está escura
Virtual death is becomin' dark

Ao contrário de todos os outros
Unlike all the others
Escuro, é a única coisa que estou vendo
Dark, is the only thing I'm seeing
Gagas escuras e pixelizadas, ao contrário de todas as outras
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
Eu gosto de me esconder no escuro
I like hiding in the dark
Ao contrário de todos os outros
Unlike all the others
Escuro, é a única coisa que estou vendo
Dark, is the only thing I'm seeing
Gagas escuras e pixelizadas, ao contrário de todas as outras
Dark, pixelated stutters, unlike all the others

Monstros vêm de várias formas, alguns vêem sombras com chifres
Monsters come in many forms, some see shadows with horns
Outros, com medo do que está atrás da porta
Others, afraid of what's behind the door
Mas vejo um exército liderado por quatro
But I see an army that's lead by four
E seus servos fazendo trabalho sujo
And they their minions doin' dirty work

Babys de pelúcia esgueiram-se como se fossem ladrões
Plush Babys sneak like they're burglars
Fora do meu interior, é assim que funciona?
Out from my insides, is that how it works?
Realmente não importa se eles me pegam primeiro
It really doesn't matter if they get me first
Como esse lugar pode estar funcionando?
How can this place be up and runnin'?

Tudo o que você pode ouvir é a batida constante
All you can hear is the constant thumpin'
Ecos de passos, criaturas cantarolando
Echoes of footsteps, creatures hummin'
Ossos, eles estão mastigando, nas crianças, eles estão mastigando
Bones, they're crunchin', on the kids, they're munchin'
Talvez eu possa fazer algo de bom
Maybe I can do some good
Enquanto estou aqui para reparar o perigoso
While I'm here to repair the dangerous

Compras mecânicas, que fardo
Mechanical purchases, what a burden
Estou preocupado, estou nervoso para atendê-los
I'm worried, I'm nervous to service 'em
Descasque os fios, substitua o fusível
Strip wires, replace that fuse
Aperte todos os parafusos que estão soltos
Tighten up all the screws that are loose

Eu me recuso a acreditar que eles são ruins desde o início
I refuse to believe that they're bad from the start
Whoa, deveria ter mantido a minha distância
Whoa, shoulda kept my distance
No flash de um instante
In the flash of an instant
Eu me arrependo de consertá-los
I regret fixin' 'em

Agora eles parecem mais marcados que um T-1000, terminam todos eles
Now they look more ticked than a T-1000, terminate all of them
Freddy, pronto e pronto para cometer
Freddy, up and ready to commit
O diabo de verdade e ele está enchendo todas as crianças
The real devil and he's stuffin' all the kids
Tão perto de terminar meu turno
So close to finish up my shift
Alguns minutos até 6h
A couple minutes 'til 6AM

Eu nunca quero ver esse lugar de novo
I never wanna see this fuckin' place again
Freddy e todos os seus terríveis amigos
Freddy and all of his terrible friends
É o que acontece quando a tragédia atinge
This is what happens when tragedy hits
Queimando no inferno eterno até o fim
Burning in eternal Hell 'til the end

Escuro, diferente de todos os outros
Dark, unlike all the others
Escuro, é a única coisa que estou vendo
Dark, is the only thing I'm seeing
Gagas escuras e pixelizadas, ao contrário de todas as outras
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
Eu gosto de me esconder no
I like hiding in the

Escuro, diferente de todos os outros
Dark, unlike all the others
Escuro, é a única coisa que estou vendo
Dark, is the only thing I'm seeing
Gagas escuras e pixelizadas, ao contrário de todas as outras
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
Eu gosto de me esconder no escuro
I like hiding in the dark