MI CONCIERTO

Meu show

MI CONCIERTO

Meu show, aquilo foi uma bagunça
Mi concierto, eso fue un juidero
Meu show, aquilo foi uma bagunça
Mi concierto, eso fue un juidero

Meu show, aquilo foi uma bagunça (ah)
Mi concierto, eso fue un juidero (ah)
Eles me seguram, todos os irmãos, as pessoas que eu levo
Me frena'n to’ lo' hermanito', gente que yo llevo
Foi um orgulho para mim vê-los (vê-los)
De mi parte fue un orgullo verlo’ (verlo')
Pessoas que apostam em mim, que me apoiam desde o início (ah)
Gente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero (ah)
Meu show, aquilo foi uma bagunça
Mi concierto, eso fue un juidero
Eles me seguram, todos os irmãos, as pessoas que eu levo (a cabra)
Me frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo (la kabra)
Foi um orgulho para mim vê-los
Dе mi parte fue un orgullo verlo’
(Ouça como é que diz, wa wa wa; ouça como é que diz)
(Oyе cómo e’ que dice, wa wa wa; oye cómo e' que dice)
Pessoas que apostam em mim, que me apoiam desde o início
Gente que aposta’n a mí, que me apoya'n de cero

Meu show parecia um encontro de uma família
Mi concierto lo que parecía un junte de una familia
O dia inteiro chovendo e as pessoas se ajoelhando
El día entero lloviendo y la gente dando rodilla
Mas depois da tempestade, como diz a Bíblia
Pero después de la tormenta, como dice la biblia
As pessoas começaram a acampar e chegaram com seus guarda-chuvas
Empezó a acampá' y la gente llegaron con su sombrilla
E é emocionante ver o outro brilhar quando o companheiro brilha
Y e' emocionante ver al otro cuando el compañero brilla
O dominicano premia seu povo sem estatuetas
El dominicano premia a su gente sin estatuilla
Agradeço a cada pessoa que compareceu naquele dia
Gracia’ a cada persona que asistieron ese día
Embora para vocês tenha sido um show, para mim foi uma jornada
Aunque pa' ustede' fue un concierto, pa' mí fue una travesía
Muitas pessoas não acreditavam, eram ruins, não confiaram
Mucha gente no creía, eran malo', ni confiaron
Pessoas que não compareceram, mas ainda assim me apoiaram
Gente que no asistieron, pero aún así me apoyaron
Eu consegui alcançar um nível que poucos artistas alcançam
Yo logré alcanzá' un nivel que poco' artista' alcazamo'
De onde venho, os duros não se destacam
De donde yo vengo, lo' duro' ni nos destacamo'
Não se dá uma pausa, se coloca pilha de bobo
No se le da el break, se le pone pila 'e bobo
Eu me agarrei àquele que vê tudo e pode tudo
Yo me agarré del que todo lo ve y lo puede todo
Eu sou o diamante sujo que estava no lodo
Yo soy el diamante sucio que 'taba en el lodo
O público me escolheu porque isso eu não consegui sozinho
El público me eligió porque esto no lo logré solo

Meu show, aquilo foi uma bagunça
Mi concierto, eso fue un juidero
Eles me seguram, todos os irmãos, as pessoas que eu levo
Me frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
(Cante, cante, cante, cante)
(Cántalo, cántalo, cántalo, cántalo)
Foi um orgulho para mim vê-los
De mi parte fue un orgullo verlo'
Pessoas que apostam em mim, que me apoiam desde o início
Gente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero
Meu show, aquilo foi uma bagunça
Mi concierto, eso fue un juidero
Eles me seguram, todos os irmãos, as pessoas que eu levo
Me frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
Foi um orgulho para mim vê-los
De mi parte fue un orgullo verlo'
Pessoas que apostam em mim, que me apoiam desde o início (ouça como é que diz)
Gente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero (oye cómo e' que dice)

Mas tive a sorte, a bênção de Deus
Pero tuve la dicha, la bendición de dio'
Fazendo freestyle em uma quadra, as pessoas ouviram minha voz
Haciendo freestyle en una cancha la gente escuchó mi vo'
A coisa se espalhou, ficou fora de controle
Al paso la vaina se regó, se descontroló
Minha virtude espiritual de compor se elevou
Mi virtud espiritual de componer se me elevó
Algo de outro mundo, deve haver outro igual a mim
Una cosa de otro mundo, debe habe' otro igual que yo
Sempre perseguir seus sonhos, mesmo que digam que não
Siempre persigue tus sueño' aunque te digan que no
Continue em frente, mesmo que o componente se apague
Dale pa'lante, aunque el componente se apague
Concentre-se no que é seu, você tem que embarcar nessa jornada
Enfócate en lo tuyo, tiene' que irte en ese viaje
Eu cheguei longe e ainda falta muito, Deus sabe disso
Yo he llegado lejo' y falta mucho', dio' lo sabe
Lembro-me no estúdio, às vezes só com passagem
Me acuerdo en el estudio a vece' na' má' con pasaje
Algo me dizia no meu interior para não desistir
Algo me decía en mi interior que no le baje
No meu bairro, em Los Frailes, eles começaram a me apoiar
En mi barrio, en lo' fraile', comenzaron a apoyarme
Os tigres começaram a me ouvir, os couros nem se fala
Lo' tiguere' a escucharme, lo' cuero' ni se diga
Minha mãe sonhava em me ver no palco
Mi mamá se soñaba que me veía en la tarima
Eu tinha certeza de mim mesmo, que só precisava de uma pausa
Yo claro de mí, que na' má' me hacía falta el breakcito
Eu sabia que eles iriam se fundir com o garotinho
Yo sabía que ello' iban a fundir con el chamaquito
Meu futuro eu escrevi, não sei se estava escrito
Mi futuro lo escribí yo, yo no sé si 'taba escrito
Faço minha parte, para mim a sorte é um mito
Hago mi diligencia, pa' mí la suerte e' un mito
Um único corredor, o mundo em taquicardia
Un solo corredero, el mundo en taquicardia
De todos os países, eles vêm ver o prefeito
De todo' lo' paíse' vienen a ver a el alcalde
O tempo é perfeito, nunca é tarde para tentar
El tiempo e' perfecto, pa' intentarlo nunca e' tarde
Mas este mundo não é feito para covardes
Pero este mundo no 'tá hecho pa' cobarde

Meu show, aquilo foi uma bagunça
Mi concierto, eso fue un juidero
Eles me seguram, todos os irmãos, as pessoas que eu levo
Me frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
Foi um orgulho para mim vê-los
De mi parte fue un orgullo verlo'
Pessoas que apostam em mim, que me apoiam desde o início
Gente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero
Meu show, aquilo foi uma bagunça
Mi concierto, eso fue un juidero
Eles me seguram, todos os irmãos, as pessoas que eu levo
Me frena'n to' lo' hermanito', gente que yo llevo
Foi um orgulho para mim vê-los
De mi parte fue un orgullo verlo'
Pessoas que apostam em mim, que me apoiam desde o início
Gente que aposta'n a mí, que me apoya'n de cero

Meu show estava cheio de gente
Mi concierto 'taba lleno 'e gente
Assim que subia as escadas, eu sentia o ambiente
Apena' subía la' escalera' yo sentía el ambiente
Era algo diferente
Se sentía algo diferente
Como se fosse algo que nunca tinha acontecido antes
Como que era algo que no había pasao' ante'
O que é que há, wa wa wa?
¿Qué lo que, wa wa wa?
Rochy!
¡Rochy!
Você já sabe
Ya tú sabe'
Outro nível
Otro level
Yeral (o do palo)
Yeral (el de lo palo)
O movimento paralelo
El movimiento paralelo