Sto Bene Così

Eu sou tão bom

Sto Bene Così

Mas no me llamo no trafico da base
Ma no me llamo en lo trafico da base
Se você estiver fantasiado na areia quente com os pés descalços
Se sei in costume sulla sabbia calda a piedi scalzi
A velhice de sempre amaldiçoa
Le solite vecchiette maledicono
Os meninos que com a bola para jogar não encontram espaços
I ragazzi che col pallone per giocare non trovano spazi
Os guarda-chuvas lá embaixo são condomínios
Gli ombrelloni giù da noi sono condomini
Existem relações absurdas com novos primos
Ci trovi parentele assurde con nuovi cugini
Almoçar e jantar com uma pizza de macarrão
Fai pranzo e cena con una pizza di maccheroni
As lendas dizem que depois que você toma um banho, você morre
Leggende narrano che dopo se fai il bagno muori
E quem fala mal passa o verão aqui
E chi ne parla male poi passa l'estate qui
É tão estranho que o turismo não explode
È così strano che il turismo non esploda
Quando em outros lugares também uma balsa
Quando in altri posti anche un traghetto
Na lagoa está na moda
Sul laghetto va di moda
Eu olho para as estrelas no céu
Guardo le stelle in cielo
E se alguém brilhar, pensarei que também no céu
E se qualcuna brilla penserò che pure in cielo
Conseguiu colocar uma assinatura
Sia riuscita a mettere una firma
É verdade que não somos perfeitos
Vero, non siamo perfetti
Temos milhares de defeitos, colonizados
Abbiamo migliaia di difetti, colonizzati
Mas crisciut ca 'cazzimm
Ma crisciut ca' cazzimm

Eu gostaria de acordar cedo
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Correndo juntos e não se sentindo cansado
Correre insieme e non sentirmi stanco
Livre e despreocupado como antes
Liberi e spensierati come prima
O tempo voa nessas noites brancas
Il tempo vola in queste notti in bianco
Estou bem, estou bem
Sto bene, sto bene così
Quantas falhas você tem, minha terra
Quanti difetti che c'hai, terra mia
Estou bem assim
Sto bene così

ó
Oh
Estou bem
Sto bene
ó
Oh
Estou bem assim
Sto bene così

Deixe-me dançar até o amanhecer, me leve para Catania
Fammi ballare fino all'alba, portami a Catania
Ou leve-me para Palermo, vamos para Ballarò
Oppure portami a Palermo, andiamo au Ballarò
Gosto de Lecce, salão de dança
Mi piace Lecce, fore de capu le dance hall
Em Bari, aqueles que não se divertem são nu'mon
A Bari chi non si diverte è nu tr'mon
Reggio Calabria, o longo mar enfrenta o estreito
Reggio Calabria, il lungo mare affaccia sullo stretto
As pessoas são positivas e trazem o mar
La gente è positiva e porta il mare dentro
Esta bela Itália, eu não mudaria por nada
Così bella quest'Italia, non la cambierei per niente
Você sabe quando você olha
Te ne accorgi quando guardi
Dentro dos olhos das pessoas
Dentro gli occhi della gente
Eu amo Cilento e depois no verão vamos para Palinuro
Amo il Cilento e poi d'estate si va a Palinuro
Vida selvagem como em agosto na Sardenha
Vita selvaggia come ad Agosto in Sardegna
Mas também nos divertiríamos em Varcaturo
Ma ci divertiremmo pure a Varcaturo
Porque não importa o lugar, mas uma festa digna
Perché non importa il posto ma una comitiva degna
Assado e festa em Pescara
A Pescara arrostici e party
Rimini e Riccione sem nunca adormecer
Rimini e Riccione senza mai addormentarci
Entre mensageiros do bairro e lendas provinciais
Tra gli inciuci di quartiere e le leggende di provincia
Crescemos onde um sonho termina assim que começa
Noi cresciamo dove un sogno finisce appena incomincia

Eu gostaria de acordar cedo
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Correndo juntos e não se sentindo cansado
Correre insieme e non sentirmi stanco
Livre e despreocupado como antes
Liberi e spensierati come prima
O tempo voa nessas noites brancas
Il tempo vola in queste notti in bianco
Estou bem, estou bem
Sto bene, sto bene così
Quantas falhas você tem, minha terra
Quanti difetti che c'hai, terra mia
Estou bem assim
Sto bene così

ó
Oh
Estou bem
Sto bene
ó
Oh
Estou bem assim
Sto bene così
ó
Oh
Estou bem
Sto bene
ó
Oh
Estou bem
Sto bene

Mas eu sou bom accussì, eu sou bom accussì
Ma sto buon accussì, I sto buon accussì
Rest incantat a guarda '' o ciel em difend a mij
Rest incantat a guarda' 'o ciel e m difend a terra mij
Se você não nos deixar, nunca poderá realmente entender
Se non ci lasci non puoi mai capire davvero
Quem somos, sem julgar
Chi siamo, senza giudicare
Histórias de verão, de barcos distantes
Storie d'estate, di barche lontane
De ruelas antigas que levam ao mar
Di vicoli antichi che portano al mare

Eu gostaria de acordar cedo
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Livre e despreocupado como antes
Liberi e spensierati come prima
Estou bem, estou bem
Sto bene, sto bene così
Estou bem, estou bem
Sto bene, sto bene così