Save Tonight

Salve a Noite

Save Tonight

Eu quero fechar as cortinas
I wanna close the curtains
Porque tudo o que precisamos é de luz de velas
‘Cause all we need is candlelight
Você e eu e uma garrafa de vinho
You and me and a bottle of wine
Para te segurar esta noite
To hold you tonight
Bem, sabemos que estou indo embora
Well, we know I'm going away
E eu queria, queria que não fosse assim
And I wish, I wish it weren't so
Então pegue este vinho e beba comigo
So take this wine and drink with me
Vamos atrasar nossa tristeza
Let's delay our misery

Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Amanhã, eu irei embora
Tomorrow, I'll be gone
Amanhã, eu irei embora
Tomorrow, I'll be gone

Há um tronco na lareira
There's a log on the fire
E ele queima como eu por você
And it burns like me for you
Amanhã vem sem desejo
Tomorrow comes with no desire
De me levar embora, é verdade
To take me away, it's true
Não é fácil dizer adeus
It ain't easy to say goodbye
Querido, por favor, não comece a chorar
Darling, please don't start to cry
Porque você sabe que tenho que ir
Cause boy, you know I've got to go
Oh, e senhor, queria que não fosse assim
Oh, and lord, I wish it wasn't so

Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Salve, salve, salve, salve
Save, save, save, save
Salve esta noite, salve esta noite, salve esta noite, salve esta noite
Save tonight, save tonight, save tonight, save tonight
E amanhã vem me levar embora
And tomorrow comes to take me away
Eu queria que eu pudesse ficar
I wish that I, I wish that I could stay
Mas querido, você sabe que tenho que ir
But boy, you know I've got to go
E senhor, queria que não fosse assim
And lord, I wish it wasn't so

Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Salve esta noite, lute contra o amanhecer
Save tonight, fight the break of dawn
Amanhã, amanhã, eu irei embora
Come tomorrow, tomorrow, I'll be gone
Amanhã, eu irei embora
Tomorrow, I'll be gone
Amanhã, eu irei embora
Tomorrow, I'll be gone
Eu irei embora
I'll be gone
Amanhã, eu irei embora
Tomorrow, I'll be gone