Como Te Hago Entender

Como Te Faço Entender

Como Te Hago Entender

Como te faço entender que de ninguém sinto tanta falta
Cómo te hago entender que a nadie extraño más
Que nada me faz falta como sua presença
Que nada me hace falta más que tu presencia
Que nada me machuca, como faz sua ausência
Que nada me lastima como lo hace tu ausencia
Como te faço entender que de ninguém sinto tanta falta?
¿Cómo te hago entender que a nadie extraño más?

Como te faço entender que minha vida sem você
Cómo te hago entender que mi vida sin ti
É somente tempo que passo sem você
Es solamente tiempo que pasa sin ti
Como te faço entender que você me faz falta
Cómo te hago entender que me faltas
Como ar, como a água, para viver
Como el aire, como el agua, para vivir

Como te faço entender esse sabor amargo
Cómo te hago entender este sabor amargo
Sabor de derrota que cresce na minha boca
Sabor de derrota que crece en mi boca
Quando você não está
Cuando tú no estás

Como te faço entender que quebra minha alma
Cómo te hago entender que se me rompe el alma
E não posso evitar quando você vai embora
Y no puedo evitarlo cuando tú te marchas
Quando não sei de você
Cuando no sé de ti

Como te faço entender que é mais forte que eu
Cómo te hago entender que es más fuerte que yo
Que não quis me apaixonar por você
Que no quise de ti enamorarme
Como te faço entender que você me faz falta
Cómo te hago entender que me faltas
Como o ar, como a água, para viver
Como el aire, como el agua, para vivir

Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?

Como te faço entender esse sabor amargo
Cómo te hago entender este sabor amargo
Sabor de derrota que cresce na minha boca
Sabor de derrota que crece en mi boca
Quando você não está
Cuando tú no estás

Como te faço entender que quebra minha alma
Cómo te hago entender que se me rompe el alma
E não posso evitar quando você vai embora
Y no puedo evitarlo cuando tú te marchas
Quando não sei de você
Cuando no sé de ti

Como te faço entender que é mais forte que eu
Cómo te hago entender que es más fuerte que yo
Que não quis me apaixonar por você
Que no quise de ti enamorarme
Como te faço entender que você me faz falta
Cómo te hago entender que me faltas
Como o ar, como a água, para viver
Como el aire, como el agua, para vivir

Como te faço entender
¿Cómo te hago entender?
E o que mais posso fazer para te agradar
Y que más puedo hacer para complacerte
Com tudo o que eu falo
Con todo lo que te digo
Não consigo te convencer
No logro convencerte
Te canto essa música
Te canto esta canción
Quero saber sua decisão, menina
Quiero saber tu decisión, chica
Fale
Dilo

Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Esse sabor amargo que cresce na minha boca
Este sabor amargo que crece en mi boca
Esse vicio de você não posso quebrar
Ese vicio de ti que no puedo romper

Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Que estou entregado á você, corpo inteiro
Que estoy entregado a ti, cuerpo entero
E não consigo te convencer
Y no te logro convencer

Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Porque não me deixa beijar seus lábios
Por qué no dejas que bese tus labios
E que meu delírio te embriague de amor
Y que mi delirio te embriague de amor

Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Como te faço entender?
¿Cómo te hago entender?
Me queira e verá que de me querer
Quiéreme y verás que de quererme
Morena, você nunca vai se arrepender
Negrita, nunca te arrepentirás

Como você quer que te faça entender
Cómo quieres que te haga entender
Se eu te dou o que me pede, vida minha
Si yo te doy lo que pides, mi vida
(E como quer) ternura e prazer
(Y cómo quieres) ternura y placer
(Que eu te faça entender) também muito carinho
(Que yo te haga entender) también mucho cariño

Como quer eu te faça entender
Cómo quieres que te haga entender
E quando se vá nas noites (e como quer)
Y cuando te vas en la noches (y cómo quieres)
Não durmo esperando por você (que eu te faça entender)
No duermo esperando por ti (que yo te haga entender)
Entra mulher a pegar o seu querer
Entra mujer a buscar tu querer
Chega
Llega

Quero saber o que pensa de mim
Quiero saber lo que piensas de mí
Já não posso mais
Ya no puedo más

Como quer que te faça entender?
¿Cómo quieres que te haga entender?
Depois que alguém vive vinte ou duzentos anos (e como quer)
Después que uno vive veinte o doscientos años (y cómo quieres)
Mas que importa a alguém mais (que te faça entender)
Pero qué importa uno más (que yo te haga entender)
E se dar conta que tudo é mentira
Y darse cuenta que todo es mentira

Como quer que te faça entender?
¿Cómo quieres que te haga entender?
Que nada, nada, nadinha é verdade (e como quer)
Que nada, nada, nadita es verdad (y cómo quieres)
E por isso te agradeço mil vezes
Y por eso te doy mil gracias (que yo te haga entender)
A lição veio como luva
La lección me vino al pelo