I' Te Vurria Vasà

Eu Queria Beijar-te

I' Te Vurria Vasà

Ah! Que bela aragem fresca
Ah! Che bell'aria fresca
Que cheiro a malva-rosa
Ch'addore 'e malvarosa
E tu dormes
E tu durmenno staje
Sobre estas pétalas de rosa!
'Ncopp'a sti ffronne 'e rosa!

O Sol, pouco a pouco
'O sole, a poco a poco
Por este jardim desponta
Pe' stu ciardino sponta
E o vento passa e beija
E 'o viento passa e vasa
Esses caracolinhos na tua testa!
Stu ricciulillo 'nfronte!

Eu queria beijar-te
I' te vurría vasá
Eu queria beijar-te
I' te vurría vasá
Mas o coração não me diz
Ma 'o core nun mmo ddice
Que te acorde
'E te scetá 'e te scetá!
Eu queria adormecer
I' mme vurría addurmí
Eu queria adormecer
I' mme vurría addurmí
Pertinho da tua respiração
Vicino ô sciato tujo
Uma hora, também eu, Uma hora, também eu!
N'ora pur'I N'ora pur'I'!

Eu ouço o teu coração
Sento stu core tuojo
Que bate como as ondas
Ca sbatte comm'a ll'onne
Dormindo, meu anjo
Durmenno, angelo mio
Quem sabe o que sonhas
Chisà tu a chi te suonne
O ciúme atormenta
'A gelusia turmenta
Este meu coração doente
Stu core mio malato
Sonhas comigo? Diz-me
Te suonne a me? Dimméllo
Ou então sonhas com outro?
O pure suonne a n'ato?

Eu queria beijar-te
I' te vurría vasá
Eu queria beijar-te
I' te vurría vasá
Mas o coração não me diz
Ma 'o core nun mmo ddice
Que te acorde
'E te scetá 'e te scetá!
Eu queria adormecer
I' mme vurría addurmí
Eu queria adormecer
I' mme vurría addurmí
Pertinho da tua respiração
Vicino ô sciato tujo
Uma hora, também eu, Uma hora, também eu!
N'ora pur'I N'ora pur'I'!