Girls Just Wanna Have Fun

Garotas Só Querem Se Divertir

Girls Just Wanna Have Fun

O telefone toca no meio da noite
The phone rings in the middle of the night
Meu pai grita: Meu garoto, o que você quer da vida?
My father says: My boy, what do you want from your life?
Pai querido, você é o cara de sorte
Father dear, you are the fortunate one
As garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Sim, as garotas só querem se divertir
Yeah, girls just wanna have fun

Chego em casa de manhã cedo
Come home with the morning light
Minha mãe me diz: Meu garoto, você tem que começar a viver direito
My mother says: My boy, you've got to start living right
Não se preocupe, mãe querida, você continua sendo a número um
Don't worry, mother dear, you're still number one
As garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Essas garotas só querem se divertir
These girls just wanna have fun

É isso que elas realmente querem
That's all they really want
Um pouco de diversão
Some fun
Quando o dia de trabalho termina
When the working day is done
As garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Sim, as garotas só querem se divertir
Yeah, girls just wanna have fun

Alguns caras ficam com uma garota linda
Some guys take a beautiful girl
E tentam escondê-la do resto do mundo
They try to hide her away from the rest of the world
Todas as minhas garotas andam à luz do Sol
All my girls have got to walk in the Sun
Porque as garotas só querem se divertir
'Cause girls just wanna have fun
Sim, as garotas só querem se divertir
Yeah, girls just wanna have fun

Eu sei que seu amor por ele
I know your love for him
É profundo como o dia é longo
Is deep as day is long
Eu sei que você nunca seria
I know you'd never be the
Alguém que o faria mal
Thing to do him wrong
Mas quando eu bato na porta
But when I knock on the door
Estou perto agora, você pode vir
I'm close now, you could come
O amor por ele não era tão importante
It really wasn't important
Porque as garotas só querem se divertir
'Cause girls just wanna have fun
Sim, as garotas só querem se divertir
Yeah, girls just wanna have fun

É tudo o que elas realmente querem
It's all they really want
Um pouco de diversão
Good fun
Quando o dia de trabalho termina
When the working day is done
As garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Sim, as garotas só querem se divertir
Yeah, girls just wanna have fun

(Só querem, só querem)
(Just wanna, just wanna)
Venha, garoto
Come on, boy
(Só querem, só querem)
(Just wanna, just wanna)
Oh, sim
Oh, yeah
(Só querem, só querem)
(Just wanna, just wanna)
Você é o cara de sorte
You are the fortunate one
As garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun

Sim, as garotas só querem se divertir
Yeah, girls just wanna have fun
(Só querem, só querem)
(Just wanna, just wanna)
Venha cá, garoto
Come here, boy
(Só querem, só querem)
(Just wanna, just wanna)
Oh, sim
Oh, yeah
(Só querem, só querem)
(Just wanna, just wanna)
Você é o cara de sorte
You are the fortunate one
As garotas só querem se divertir
Girls just wanna have fun
Sim, as garotas só querem se divertir
Yeah, girls just wanna have fun