Tradução gerada automaticamente
Si Tu M'attends (Évidemment)
Robert Demontigny
Se você está esperando por mim (claro)
Si Tu M'attends (Évidemment)
Já é muito tarde eu não posso esperar para te ver
Il est déjà très tard j'ai bien hâte de te voir
Nós temos mais tempo por algum tempo para cuidar de nós
On a plus le temps depuis quelque temps de s'occuper de nous
dois
Deux
Nós só dizemos olá ou olá
On ne se dit plus que bonjour ou salut
Acho que devemos remediar isso para evitar o hábito
On devrait je crois remédier à ça pour éviter l'habitude
Eu vou para casa Eu noto seus olhos vermelhos
J'entre à la maison je remarque tes yeux rougis
Mas estou feliz mesmo assim, porque apesar de tudo
Mais je suis bien content quand même car malgré tout tu
mouse
Souris
Você não precisa se preocupar, vamos passar
Tu n'as pas à t'en faire nous passerons au travers
Se você está esperando por mim obviamente
Si tu m'attends évidemment
Outro dia difícil, muitas vezes eu negligenciei você
Une autre dure journée je t'ai souvent négligée
Pode ser que morar com duas pessoas não seja
C'est peut-être un peu qu'en vivant à deux on ne prend
Mais cuidado de nós
Plus soin de nous
Não deixe que o tédio estrague nossas vidas
Faut pas que l'ennui vienne gâcher notre vie
Acho que devemos remediar isso para evitar o hábito
On devrait je crois remédier à ça pour éviter l'habitude
Eu sei que o amor muda ao longo dos dias
Je sais que l'amour se transforme au fil des jours
É mais profundo, menos surpreendente, mas ainda mais
C'est plus profond moins épatant mais encore bien plus
grande
Grand
Você não precisa se preocupar, vamos passar
Tu n'as pas à t'en faire nous passerons au travers
Se você está esperando por mim obviamente
Si tu m'attends évidemment
Às vezes eu perco o gosto de esperar
Des fois je perds le goût d'attendre
Demasiado frequentemente para tudo mas não dá nada
Trop souvent pour tout mais ça ne donne rien
Se eu não tenho sua mão
Si je n'ai pas ta main
Oh me ajude sim me ajude
Oh aide moi oui aide moi
Se você está esperando por mim obviamente
Si tu m'attends évidemment
Eu tenho que dizer adeus Eu vou me atrasar
Je dois te dire au revoir je vais être en retard
Eu não quero, mas se eu entendi corretamente é como
Je n'en ai pas envie mais si j'ai bien compris c'est comme
O que é vida
Ça qu'est la vie
Nós deixamos nós voltamos para o dia seguinte
On part on revient jusqu'au lendemain
Eu não posso acreditar em nada para mudar isso para levar
On ne peut je crois rien changer à ça que d'en prendre
o hábito
L'habitude
Com um sorriso e olhos para o futuro, mas se o fizermos
Avec le sourire et les yeux vers l'avenir mais si on fait
Sempre um casal
Toujours tout à deux
Vamos fazer melhor
Nous y arriverons mieux
Você não precisa se preocupar, vamos passar
Tu n'as pas à t'en faire nous passerons au travers
Se você está esperando por mim obviamente
Si tu m'attends évidemment
Se você está esperando por mim obviamente
Si tu m'attends évidemment
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robert Demontigny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: