Un Suspiro Acompasado

Um suspiro medido

Un Suspiro Acompasado

Eu notei uma brisa passando
He notado una brisa pasajera
Que ele me disse que talvez, se ele quisesse
Que me ha dicho que tal vez, si quisiera
Respire e eu sinto sua respiração
Respira y noto su respiración
Fale e sonhe com sua voz
Habla y sueño con su voz
E com ela
Y con ella

Mesmo que eu tenha ido, eu tenho meus motivos
Aunque ya no esté, tengo mis razones
Para ver se existem conexões ocultas
Para ver que hay ocultas conexiones
Se ela dançar eu acho uma música que fala sobre nós dois
Si ella baila yo encuentro una canción que habla de nosotros dos
Fique em silêncio e ouça o barulho das minhas entranhas de sonho
Quédate en silencio y oye el ruido de mis tripas soñadoras
Quem sonha em te comer a qualquer hora
Que sueñan con comerte a todas horas
O desejo contido ruge
Ruge el deseo contenido

Vira, e eu espero por ela
Gira, y yo la espero
A vida está indo embora, eu perco meu apego
Se va y a la vida le pierdo el apego
E o julgamento, e ayayay eu recupero
Y el juicio, y ayayay recupero
Se eu encontrar uma pista de seu paradeiro
Si encuentro un indicio de su paradero

O vento oscilante chega
Llega el viento mecido
Porque ele estava só com você
Porque acaba de estar contigo
Eu noto um suspiro no ar
Noto en el aire un suspiro
E tudo muda de direção
Y todo cambia de sentido

Comecei sempre deixando a porta aberta
Comencé por dejar la puerta abierta siempre
Para ver se o seu ar quente chega aqui
Para ver si llega hasta aquí tu aire caliente
Inspire e conte-me suas notícias mais urgentes
Respirarlo y que me cuente tus noticias más urgentes

Eu pedi flores para um desejo
Un deseo le he pedido a las flores
Que a procurem, que saibam dos cheiros
Que la busquen, que ellas saben de olores
Que lhe digam que espero aqui ao Sol
Que le digan que espero aquí en el Sol
Isso dá na última etapa
Que da en el último escalón
Voltar
A que vuelva

Eu quero saborear a essência das coisas
Quiero saborear la esencia de las cosas
Uma borboleta bateu suas asas
Batió las alas una mariposa
E gosto de ar fresco
Y sabor de aire recién batido

Vira, e eu espero por ela
Gira, y yo la espero
A vida está indo embora, eu perco meu apego
Se va y a la vida le pierdo el apego
E o julgamento, e ayayay eu recupero
Y el juicio, y ayayay recupero
Se eu encontrar uma pista de seu paradeiro
Si encuentro un indicio de su paradero

O vento oscilante chega
Llega el viento mecido
Porque ele estava só com você
Porque acaba de estar contigo
Eu noto um suspiro no ar
Noto en el aire un suspiro
E tudo muda de direção
Y todo cambia de sentido

Comecei sempre deixando a porta aberta
Comencé por dejar la puerta abierta siempre
Para ver se o seu ar quente chega aqui
Para ver si llega hasta aquí tu aire caliente
Inspire e conte-me suas notícias mais urgentes
Respirarlo y que me cuente tus noticias más urgentes

Inspire e conte-me suas notícias mais urgentes
Respirarlo y que me cuente tus noticias más urgentes

Inspire! E me conte suas novidades mais urgentes
¡Respirarlo! Y que me cuente tus noticias más urgentes