Yeah! It's Christmas

sim! É Natal

Yeah! It's Christmas

Há luzes cintilantes
There's twinkle lights
E bolas coloridas
And colored balls
E sinos de azevinho
And holly bells
Para enfeitar os corredores
To deck the halls
Mas o peru está queimado
But the turkey's burnt
Todos esses argumentos
All those arguments
É natal
Oh, it's Christmas
Com os vizinhos Bob
With neighbors Bob
E Betty aqui
And Betty here
As pessoas que você vê
The folks you see
Mas uma vez por ano
But once a year
Comendo toda a minha comida
Eatin' all my food
Bebendo toda a minha cerveja
Drinkin' all my beer
Sim, é Natal
Yeah, it's Christmas

O homem de terno vermelho, barbudo, gordo, está a caminho
The red-suited, bearded, fat, man is on his way
Mas tudo o que recebo são meias e contas a pagar
But all I get is socks and bills to pay
Porque estamos celebrando o Natal
'Cause we're celebratin' Christmas

E chapéus de papel
And paper hats
E em uma pilha
And in a heap
E reis do biscoito
And cracker kings
Estão dormindo profundamente
Are sound asleep
E a TV está ligada
And the TV's on
Mas tudo se repete
But it all repeats
Sim, é Natal
Yeah, it's Christmas

O cara vermelho, barato, alegre, gordo está no trenó
The red, cheap, jolly, fat, guy's on his sleigh
Oh, estamos em dívida, mas há um ano para pagar
Oh, we're in debt, but there's a year to pay
Até que estamos celebrando o Natal
'Til we're celebratin' Christmas

Todo o silêncio cai sobre
All hush falls on
A vizinhança
The neighborhood
Tipo isso
Kinda like
Nós sabíamos que seria
We knew it would
Tudo está calmo
All is calm
Tudo está bem
All is good
Sim, é Natal
Yeah, it's Christmas