You Need To Calm Down

Você Precisa Se Acalmar

You Need To Calm Down

Você é alguém que eu não conheço
You are somebody that I don't know
Mas você está me dando tiros como se fossem doses de tequila
But you're takin' shots at me like it's Patrón
E eu fico tipo: Caramba
And I'm just like: Damn
São 7 da manhã
It's 7AM
Quando você xinga na rua, é um nocaute
Say it in the street, that's a knock-out
Mas se você xinga em um tweet, aí é covardia
But you say it in a tweet, that's a cop-out
E eu fico tipo: Ei
And I'm just like: Hey
Você tá bem?
Are you okay?

E eu não estou tentando atrapalhar sua autoexpressão
And I ain't tryna mess with your self-expression
Mas eu aprendi uma lição que se estressar
But I've learned a lesson that stressin'
E ficar obcecado por outra pessoa não é divertido
And obsessin' 'bout somebody else is no fun
E cobras e pedras nunca quebraram meus ossos
And snakes and stones never broke my bones

Então oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Você precisa se acalmar
You need to calm down
Você tá fazendo muito barulho
You're being too loud
E eu fico tipo oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
Você precisa apenas parar
You need to just stop
Tipo, você pode por favor não pisar no meu vestido?
Like can you just not step on my gown?
Você precisa se acalmar
You need to calm down

Você é alguém que não conhecemos
You are somebody that we don't know
Mas você parte pra cima dos meus amigos como um míssil
But you're comin' at my friends like a missile
Por que você está bravo
Why are you mad
Quando você poderia ser prestativo? (Você poderia ser prestativo)
When you could be GLAAD? (You could be GLAAD)
O Sol brilhando na rua durante a parada gay
Sunshine on the street at the parade
Mas você prefere permanecer na idade das trevas
But you would rather be in the dark ages
Fazer aquele cartaz
Makin' that sign
Deve ter levado a noite toda
Must've taken all night

Você só precisa se acalmar
You just need to take several seats
E então tentar restaurar a paz
And then try to restore the peace
E controlar seus impulsos de gritar
And control your urges to scream
Sobre todas as pessoas que você odeia
About all the people you hate
Porque jogar indiretas nunca fez ninguém menos gay
'Cause shade never made anybody less gay

Então oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Você precisa se acalmar
You need to calm down
Você tá fazendo muito barulho
You're being too loud
E eu fico tipo oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
Você precisa apenas parar
You need to just stop
Tipo, você pode por favor não pisar no vestido dele?
Like can you just not step on his gown?
Você precisa se acalmar
You need to calm down

E nós vemos você lá na internet
And we see you over there on the internet
Comparando todas as garotas que estão arrasando
Comparing all the girls who are killing it
Mas nós já te sacamos
But we figured you out
Todas nós sabemos agora
We all know now
Que todas nós temos coroas
We all got crowns
Você precisa se acalmar
You need to calm down

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Você precisa se acalmar (você precisa se acalmar)
You need to calm down (you need to calm down)
Você tá fazendo muito barulho (você tá fazendo muito barulho)
You're being too loud (you're being too loud)
E eu fico tipo oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
Você precisa apenas parar (você pode parar?)
You need to just stop (can you stop?)
Tipo, você pode por favor não pisar nos nossos vestidos?
Like can you just not step on our gowns?
Você precisa se acalmar
You need to calm down