thank u, next / 7 rings / break up with your girlfriend, i'm bored (Mashup)
RoadTrip
obrigada, próximo / 7 anéis / termine com sua namorada, estou entediada (Mashup)
thank u, next / 7 rings / break up with your girlfriend, i'm bored (Mashup)
Eu pensei que ficaria pra sempre com o Sean
Thought I'd end up with Sean
Mas nós não combinávamos
But he wasn't a match
Escrevi algumas músicas sobre o Ricky
Wrote some songs about Ricky
Agora eu as escuto e rio
Now I listen and laugh
Até quase me casei
Even almost got married
E ao Pete, sou muito grato
And for Pete, I'm so thankful
Gostaria de poder dizer obrigada ao Malcolm
Wish I could say thank you to Malcolm
Porque ele era um anjo
'Cause he was an angel
Um me ensinou amor
One taught me love
Um me ensinou paciência
One taught me patience
E um me ensinou dor
And one taught me pain
Agora estou tão bem
Now, I'm so amazing
Dizem que eu amei e perdi
I've loved and I've lost
Mas não é assim que vejo
But that's not what I see
Então, olha o que eu ganhei
So, look what I got
Olha o que vocês me ensinaram
Look what you taught me
E, por isso, eu digo
And for that, I say
Obrigado, próximo
Thank you, next
Obrigado, próximo
Thank you, next
Obrigado, próximo
Thank you, next
Eu sou muito grato pelo meu ex
I'm so very grateful for my ex
Obrigado, próximo
Thank you, next
Obrigado, próximo
Thank you, next
Obrigado, próximo
Thank you, next
Eu sou muito grato pelo meu ex
I'm so very grateful for my ex
Sim, café da manhã na Tiffany's e garrafas de espumante
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Garotas com tatuagens que gostam de se meter em encrenca
Girls with tattoos who like getting in trouble
Cílios postiços e diamantes, caixas eletrônicos
Lashes and diamonds, ATM machines
Eu mesma compro todas as minhas coisas favoritas
Buy myself all of my favorite things
Meu pulso, pare de olhar, meu pescoço está brilhando
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Faço grandes depósitos, meu gloss se destaca
Make big deposits, my gloss is poppin'
Você gostou do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro
I see it, I like it, I want it, I got it
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro
I want it, I got it, I want it, I got it
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro
I want it, I got it, I want it, I got it
Você gosta do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro
I see it, I like it, I want it, I got it
Termine com sua namorada
Break up with your girlfriend
Sim, sim, porque estou entediado
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
Você me deixa desconcertado
You got me some type of way
Não estou acostumado a me sentir assim
Ain't used to feelin' this way
Eu não sei o que dizer (é, é)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Mas eu sei que não deveria pensar nisso
But I know I shouldn't think about it
Olhei pro seu rosto uma única vez
Took one fuckin' look at your face
Agora eu quero saber qual é seu sabor
Now I wanna know how you taste
Geralmente eu não demonstro (é, é)
Usually don't give it away (yeah, yeah)
Mas você sabe que eu estou aqui pensando nisso
But you know I'm out here thinkin' 'bout it
Então percebo que ela está lá
Then I realized she's right there
E eu estou em casa, tipo: Droga, isso não é justo
And I'm at home like: Damn, this ain't fair
Termine com sua namorada
Break up with your girlfriend
Sim, sim, porque estou entediada
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
Você poderia me pegar de manhã (manhã)
You can hit it in the mornin'
Sim, sim, como se eu fosse sua
Yeah, yeah, like it's yours
Sei que não está certo
I know it ain't right
Mas não me importo (importo)
But I don't care (care)
Termine com sua namorada
Break up with your girlfriend
Sim, sim, porque estou entediada
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RoadTrip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: